"錯覚"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

錯覚 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そりゃ錯覚だよ
Did you miss me in that short period of time?
目の錯覚かと思った
I thought my eyes were playing tricks on me.
これは 錯覚が起きる
So, how fast is the present happening according to our brains?
配っている錯覚です
Eight, nine, 10.
彼は私に目の錯覚
He was now Dr. Carlock in the movie.
現実と錯覚の違いとは
You can't get rid of it.
そんな錯覚にさせるのよ
la musica levanta y aumenta, y te sientes como
だから意識も錯覚である
Science has shown sunsets and rainbows are illusions.
錯覚の勉強をした時です
Do you remember when we were kids at school, about that big, they played the same trick on us?
目隠しを取ると 錯覚が復活します この錯覚を避ける方法はありません
But again, it's the same story, that if we take the background away, the illusion comes back.
錯覚を利用したデザインです 最初に
Okay, now getting to a part I want to show design in illusions.
図と地の錯覚 と呼ばれています
So, it's two profiles in black, or a white vase in the middle.
私はキムとある錯覚を作りました
One of my favorites is Scott
チラチラしたりするのは光の錯覚だよ?
You know, those little flashes?
単語自身がその傷を 生じさせたような錯覚に陥ります この錯覚は強力なものです
Because the word occurs the same time as the wound, it creates the illusion that the word caused the wound.
彼は自分が天才だと錯覚していた
He had the illusion that he was a genius.
科学的に言えば 夕日も虹も錯覚
It's an illusion, like sunsets.
この錯覚は見たことがあるでしょう
So think about these two tables.
錯覚を象徴的に 捉えてみてください
I guess maybe if you're colorblind, I don't think you can see that.
意識は夕日と同じで錯覚に過ぎない
One Consciousness does not exist.
賢い方々のはずですよね でも 錯覚
Watch it as it rotates back again. And this is a very bright audience, all right?
真理の探求なんて無意味だ 錯覚だよ
Great illusions! Images of the absolute truth!
意識は錯覚であると 指摘したところで
It's real and irreducible.
錯覚の科学 ハーバード大学特別実験 Simons amp amp Chabris(1999)
PROFESSOR
幻想は壊れないということです 視覚の錯覚と同じように
But the good news is that becoming aware of the optimism bias does not shatter the illusion.
舞台というのは錯覚を起こすものなので
(Laughter)
我々はヒットでした 1最後の錯覚を有するヒト
We could hit the humans with one last illusion.
最初の反論は 意識は錯覚で存在しない です
let's go back and answer some of those early objections.
アルバート アインシュタインの 我々の意識の錯覚 を 超えてやろうと
I've been walking the mystic path, trying to peer beyond what Albert Einstein called
これはあれよりも長いように見えるが 錯覚
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
ここに1 2時間いれば... 町が大混乱してるかのような 錯覚を覚える
Spend an hour or two here, and you'll think the whole city has gone berserk.
錯覚がどのように起きるのか良く見てください
I've looped the film here so you can get a very interesting experience.
こちらも 目の錯覚を利用したトリックではありません
little things like this. This is what you would see.
それではまた別の音声による錯覚の例を紹介して
(Laughter)
緊急事態なのだから 私たちは錯覚を起こす それは
We have been for thousands of years in a state of emergency.
僕ら人間は大抵 大きな錯覚の世界に生きています
And what about this 'crisis of purpose'?
息をしていないように錯覚させたほうが簡単さ 笑い
And he said, David, you're a magician, create the illusion of not breathing, it will be much easier.
なくすことができるでしょうか 絶対に錯覚であることが分かっていても この通りです  錯覚をなくすことができないのです
See if you can stop it from happening, even though you know 100 percent it's true that bam!
別々のプロセスが単一のものである ような錯覚を作り出します
Because the three elements of audiation occur at the same time,
映画の魔法が題材になっています 残像という脳の錯覚
Now, Hugo was another interesting movie, because the movie itself is about film illusions.
ピクサーの作品のような錯覚です 子供たちは同じ大きさです 走って
I've done something with taking the Pixar type illusions.
本物のナチョスが出てきたという 錯覚を起こすでしょう 味わって初めて
So when you're looking at this thing in the dining room, you have this sensation that this is actually a plate of nachos, and it's not really until you begin tasting it that you realize this is a dessert, and it's just kind of like a mind ripper.
錯覚か 幻聴か あるいは頭がおかしくなったのか 悪魔ジンに襲われて
At best, he thought, it had to have been a hallucination a trick of the eye or the ear, perhaps, or his own mind working against him.
普通の錯覚のように 無視することはできません 意識の第二の特徴は
You cannot get rid of it by showing that it's an illusion in a way that you can with other standard illusions.
みなさんの予測が裏切られます まず おもしろい錯覚をご紹介します
So I'm going to show you some ways that we can violate your expectations.

 

関連検索 : 知覚的錯覚 - 貨幣錯覚 - セキュリティの錯覚 - 偽の錯覚 - 錯覚の色 - 錯覚の下で - 錯覚の下で - 深さの錯覚 - 現実の錯覚 - 単独の錯覚 - 錯覚を大切に - 確実性の錯覚 - 無錯覚の下で - 錯覚を与えます