"鍛え"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 心を鍛えよ | Discipline your mind. |
| 鍛えてるの | I work out. |
| これで鍛える | Archer this is how you train them. |
| 鍛冶屋になるのは 鉄を鍛えながらだ | It's by smithing that one becomes a blacksmith. |
| 筋肉は鍛えれば鍛えるほど強くなりますよね | I think self discipline is something, it's like a muscle. |
| 鍛えて男にした | Well, I made a man out of him. |
| 鍛えるためだよ | They get a little exercise. |
| ノートゥングを鍛えなおす | can forge Nothung anew. |
| 奴が鍛えた剣で | And then with the weapon he made for himself |
| 鍛えてるよ うん | I do work out, yes. |
| 良く鍛えてるわ | Oh, yeah! Not bad. |
| まず自分を鍛えろ | If you wanna be more succesfull If you wanna have and do something you never done before |
| アンドリューと フェリシアを鍛えれば... | Well,andrew's capable,and,uh,felicia.Give her a couple months. |
| 運動が筋肉を鍛える | Exercise trains the muscles. |
| あの子を鍛えるんだ | Train him. |
| 腹筋を鍛えてるんだ | No, abdominals. No more beer gut for me. |
| でも まだ鍛えてない | We haven't done this yet. |
| 体を鍛えて 来る日に備えを | Needing exercise A chance to use our skills |
| 俺を鍛えてくれ 教えろって | Can you teach me? |
| 彼は君に鍛錬を教えた | Yes, I have. |
| 槌よ 頑丈な剣に鍛えよ | Your steely blue was tinted with gore, ran red with the blush of fresh blood. |
| 槌よ 頑丈な剣を鍛えよ | My hammer is forging a doughty sword! |
| 鍛えた体だけで無理わ | And it'll take more than bench presses to beat him. |
| 二頭筋は鍛えられたよ | Helped my biceps. |
| あまり鍛えてないわね? | You don't really work out, do you? |
| 肩は十分に鍛えましたよ | Are your shoulders ready? |
| 奴は剣を鍛えてファーフナーを倒す | The sword will be his, Fafner has no chance, |
| 見せてくれ... ...鍛えた腕前を | Show me ... what you're made of. |
| 日頃から鍛えてるからな | Anything worth doing's worth doing well. |
| 剣を鍛え直してください | Reforge the sword. |
| ヤツ等を鍛えてもらいたい | And I want you to train them. |
| オマエが鍛えてないからだろ | That's cause you're out of practice. |
| 学問を学びながら鍛えた | I was a scholar warrior in training. |
| 彼は鋼を鍛えて刀を作った | He forged the steel into a sword. |
| 若いうちに体を鍛えなさい | Build up your body while young. |
| 自分を鍛える為の習得行為 | Time for each other. |
| このために この剣を鍛えた | It was for this that I forged it. |
| ジェイソンは鍛えてるから パワフルなのさ | Well, you know, Jason, he work out a lot. He's real strong. |
| 俺は仕事柄 体を鍛えていてね | The only way to go when your work requires you to be shredded and dieseled out. |
| タンゴ中に 鍛えた目が脅威を発見 | Trained fieldagent eyes spot two threats. But they're not trained. |
| 体の鍛錬を | Been training. |
| 鍛冶屋です | Blacksmith. |
| あたしを鍛えて お勉強したいの | Mold me. Shape me. I'm a fast learner. |
| 刃はしっかりと鍛えてあります | The blade is folded steel. |
| この鍛えた身体に隠された謎は | What mysteries do the muscles mask? |
