"鍛え上げ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Launchie Severs Malleable Untrained

  例 (レビューされていない外部ソース)

この考えを強力なものに鍛え上げたいと思います
I don't own the truth.
これらを効果的に続け 全身の筋肉を 鍛え上げ
It'll be total organization. Every muscle must be tight.
心を鍛えよ
Discipline your mind.
鍛えてるの
I work out.
卒業式が数日後に迫った 30 92小隊の新兵は 全員 鍛え上げられ
Graduation is only a few days away and the recruits of Platoon 3092 are salty.
これで鍛える
Archer this is how you train them.
鍛冶屋になるのは 鉄を鍛えながらだ
It's by smithing that one becomes a blacksmith.
筋肉は鍛えれば鍛えるほど強くなりますよね
I think self discipline is something, it's like a muscle.
鍛えて男にした
Well, I made a man out of him.
鍛えるためだよ
They get a little exercise.
ノートゥングを鍛えなおす
can forge Nothung anew.
奴が鍛えた剣で
And then with the weapon he made for himself
鍛えてるよ うん
I do work out, yes.
良く鍛えてるわ
Oh, yeah! Not bad.
まず自分を鍛えろ
If you wanna be more succesfull If you wanna have and do something you never done before
アンドリューと フェリシアを鍛えれば...
Well,andrew's capable,and,uh,felicia.Give her a couple months.
運動が筋肉を鍛える
Exercise trains the muscles.
あの子を鍛えるんだ
Train him.
腹筋を鍛えてるんだ
No, abdominals. No more beer gut for me.
でも まだ鍛えてない
We haven't done this yet.
体を鍛えて 来る日に備えを
Needing exercise A chance to use our skills
俺を鍛えてくれ 教えろって
Can you teach me?
彼は君に鍛錬を教えた
Yes, I have.
槌よ 頑丈な剣に鍛えよ
Your steely blue was tinted with gore, ran red with the blush of fresh blood.
槌よ 頑丈な剣を鍛えよ
My hammer is forging a doughty sword!
鍛えた体だけで無理わ
And it'll take more than bench presses to beat him.
二頭筋は鍛えられたよ
Helped my biceps.
あまり鍛えてないわね?
You don't really work out, do you?
肩は十分に鍛えましたよ
Are your shoulders ready?
奴は剣を鍛えてファーフナーを倒す
The sword will be his, Fafner has no chance,
見せてくれ... ...鍛えた腕前を
Show me ... what you're made of.
日頃から鍛えてるからな
Anything worth doing's worth doing well.
剣を鍛え直してください
Reforge the sword.
ヤツ等を鍛えてもらいたい
And I want you to train them.
オマエが鍛えてないからだろ
That's cause you're out of practice.
学問を学びながら鍛えた
I was a scholar warrior in training.
お前が鍛え上げた剣で この小僧の首を切り落とす それで安心と指環がわしの物となる
So I'll take the sword that you made so sharp and cut off your head instead.
彼は鋼を鍛えて刀を作った
He forged the steel into a sword.
若いうちに体を鍛えなさい
Build up your body while young.
自分を鍛える為の習得行為
Time for each other.
このために この剣を鍛えた
It was for this that I forged it.
ジェイソンは鍛えてるから パワフルなのさ
Well, you know, Jason, he work out a lot. He's real strong.
俺は仕事柄 体を鍛えていてね
The only way to go when your work requires you to be shredded and dieseled out.
タンゴ中に 鍛えた目が脅威を発見
Trained fieldagent eyes spot two threats. But they're not trained.
お供えを差し上げよ
(Bring him an offering)