"鍼療法"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| もう電気分解療法も 磁気療法も 注射治療も 泥風呂療法も マッサージも 理学療法も 鍼療法もやったわ | I've had electrolysis, magnetic therapy, injections, mud baths, massage, physiotherapy, acupuncture. |
| 科学療法 放射線療法もある | There's chemo, radiation. |
| 多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている | Many people believe acupuncture can cure diseases. |
| 治療法は | Is there a cure? |
| 恋人療法 | Couples therapy! |
| 恋人療法 | Couples therapy. |
| 恋人療法 | Couples therapy. |
| 恋人 療法 | What do you think about... couples therapy? |
| 恋人療法 | Couples therapy. |
| 治療法だ | A cure. |
| あくび療法 | Ah, then should we try the yawning method? |
| 化学療法が | It's not. We have no idea the mechanism. |
| 治療法とか | They might be able to cure you. |
| 恋人療法か | Therapy. Couples therapy. |
| 鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています | Many people believe that acupuncture can cure diseases. |
| 放射線療法リサーチプラットホーム | Radiation therapy research platform |
| カクテル療法 多価ワクチン | Vaccines that we can manufacture quickly. |
| 治療法もなく | This disease was terrifying. |
| 100 の治療法だ | I'm trying to find a cure. You've found a cure. |
| ああ 恋人療法 | Yeah, couples therapy. |
| 治療法の発見の話だ 君は治療法を見つけた | Treatment? Who's talking about treatment? |
| 計画には時間がかかります そこで提案するのは都市の鍼治療です | So, in a city, you have to work fast. |
| 治療法は無しか | So there is no cure. |
| 薬物療法も拒み | Pain, but that you won't accept medication |
| 化学療法や手術 放射線治療しか 治療法がなかった頃のものです | The bars represent survival time taken from the era in which there was only chemotherapy, or surgery, or radiation available. |
| そしてこれが鍼灸メモです | That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning. |
| ファイアフライ光線療法機です | And here's what we developed. |
| 治療法は切断です | This is a diabetic ulcer. It's tragic. |
| 今日の化学療法で | It's a huge problem. |
| 恋人療法の勝利だ | Chalk one up to couples' therapy. |
| つまり東洋療法で | I mean, Eastern healing. |
| 新しい治療法でも | There's a new gene technology... |
| 治療法を見つけた | So you think you found a cure? |
| 睡眠療法は 医療というより芸術です | Oh,sleep therapy is more of an art than a science. |
| 療法と能力増強の間 | The lines are going to blur. |
| 理学療法やリハビリを始め | So immediately, as Francesca said, we changed our life. |
| 治療法は ただひとつ | And there is only one cure. |
| カップル療法を受けるんだ | Of course! |
| カップル療法をやってみろ | I suggest couples therapy. |
| 治療法はありません | There's no cure. |
| 彼のものが治療法だ | His strain has the cure. |
| ユージン 治療法って何なの | What's the cure, Eugene? |
| 治療方法はあるのか | Is there a treatment? |
| 治療法を探している | He's working on it. |
| あなたが 自然療法を | You? In a sweat lodge? |
