"鐘"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 鐘? | The bell? |
| (鐘の音) | Original subs by kinosei resync for 1CD version by biau.sby |
| ヘイズホールの鐘楼の鐘に刻まれていた | I'm asking myself, Why am I here? |
| 鐘を鳴らせ | Ring the bell. |
| か この鐘 ナンバー | Does this ring a bell? |
| 鐘が鳴っている | The bell is ringing. |
| シールドを張り 警鐘を | Shields up. Red alert. |
| カン...カン... 乾いた鐘の音 | This world it is the way it is because we are the way we are. |
| 鐘を鳴らせ 集会だ | Ring the bell. School assembly. |
| 鐘はもう鳴ったのか | Has the bell rung yet? |
| 誰がために鐘は鳴る | The great poem of John Donne's. |
| 言ったろ 集会の鐘だ | What did I say? Ring the assembly. |
| 警鐘を打ち鳴らして | Sound the alarm! |
| 教会の鐘が鳴っている | The church bells are ringing. |
| 鐘楼のついた建物です | I go running across campus quick as I can. I duck into Hayes Hall. |
| 鐘を鋳造するときには | Then I remember what my English teacher in high school said. |
| オレンジとレモン 聖クレマンの鐘が鳴る | Oranges and lemons say the bells of St Clement's. |
| 誰のための鐘の音か | (Who is it that the bell is ringing for) |
| 教会堂の鐘が鳴っている | The church bells are ringing. |
| 775) メリークリスマス ホグワーツの鐘を鳴らそう | Ring the Hogwart bell |
| 鐘の音みてぇな名前だな | T'ain't ringing' any bells. |
| 会堂に鐘の音が響き渡った | The hall resounded with pealing bells. |
| これがビッグベンと呼ばれる鐘です | This is the bell called Big Ben. |
| 鐘楼の入り口まで来ました | Chases me into this room. |
| この町に警鐘でも鳴らそう | This town could use a bit of a wakeUp call, Don't you think? |
| 教会の鐘が一斉に鳴り出した | All the church bells started ringing together. |
| 彼女の胸は早鐘を打つようだ | Her heart was hammering. |
| 鐘の合図で彼らは食事をした | The bell chimed them to meals. |
| 教会の鐘の音が聞こえてきた | We heard the church bells. |
| 鐘の鋭いプル続い縁石 ホームズは口笛 | As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the curb, followed by a sharp pull at the bell. |
| 鐘を鳴らすしか芸がないのね | Wouldn't you think he could do something besides ring a bell? |
| むしろ終わりを告げる鐘の様だ | applause here in Hackensack. Sounds more like a death knell. |
| 教会の鐘は３時に鳴ったものです | The church bell used to ring at three. |
| 彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った | Her heart beat fast from fear. |
| 私は宿舎に鐘をつるすつもりです | I will hang socks in our apartment. |
| 夜半の鐘声 しょうせい 客船に到る | Ringing bells reach my boat, breaking the midnight still. |
| 夜明けから 夕刻の鐘が鳴るまで だ | Dawn till evening bell. |
| 鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった | Directly the bell rang, we got up. |
| 鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった | As soon as the bell rang, we got up. |
| 鐘が鳴ってから５分たって彼は来た | He came five minutes after the bell had rung. |
| 二人が教会を出ると 鐘が鳴り響いた | The bells chimed as the couple left the church. |
| thの'非常にブラックベリー ヒース 鐘は彼を知っている | Everybody knows him. Dickon's wanderin' about everywhere. |
| それは夢のようだった 鐘 笛や太鼓で | It was like a dream, with bells, flutes and drums. |
| ホーケンは企業と産業に警鐘を鳴らしました | And if anybody can, it follows that everybody can. |
| LADYキャピュレットO私 死のこの光景は 鐘のようです | And it mis sheathed in my daughter's bosom! |
