"鑑識"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
鑑識を呼べ | Okay, Ed. ( dramatic theme playing ) Call the lab men in here. |
ビデオ鑑識です | Video forensics. |
鑑識で調べろ | Check it down at the lab. |
鑑識にわたせ | Give them to one of the technicians. |
鑑識に伝えろ | Take a sniff. |
鑑識を入れろ | And send in forensics. |
ウソだろ 鑑識を | You're kidding me. |
コペンハーゲン警察 鑑識だ | I'm from the scientific support unit. |
ピーター 鑑識にトイレットペーパーまで | Peter? |
PC鑑識を呼んだ | I'm gonna call computer forensics. |
鑑識が調べてる | Forensics is doing their thing. |
鑑識は 嘘をつかない | This can't be. |
鑑識が来る前の写真だ | No. |
鑑識にあるキーを取って | Take the key, which I assume is in forensics. |
鑑識の専門家 顔負けね | You're a forensics expert now? |
鑑識が 指紋を調べてる | Techs are taking prints. |
鑑識が何か見つけました | Forensics maybe got a break. |
鑑識の報告を 待つんだな | Wait until you get the ballistics report. |
鑑識の報告書を 見ただろ | You have seen the ballistics report, I suppose? |
鑑識で ヤツの服とツメを調べた | They did a quickie on Doe's clothing and fingernails. |
やめとく 鑑識に戻らないと | I can't. I'm off to forensics. |
鑑識のアビーと 似顔絵の作成を | Business. Her name's Abby. You're gonna love her. |
鑑識のアビーが 犬にご執心でね | Abby, our forensic scientist, has become a bit attached to the dog. |
鑑識にこれの指紋をとらせろ | That's it, give it that old pepper. Now, keep your eye on the ball. |
この証拠を全て鑑識に回して | Get those over to forensics. |
純度の高さに 鑑識も驚いてた | Lab said that blue meth's the purest they've seen. |
鑑識は最初 動物だと考えたが | Forensics thought it was an animal at first. |
鑑識がまだ現場を調査中です | Forensics is still working the scene. |
鑑識を呼ぶ 印をつけておこう | Yeah. |
鑑識の部屋に行きましょうか | Would you like me to go to the crime lab? |
鑑識のために印をつけておいて | Mark them for Forensics. |
鑑識の検査結果が出るまではな | That's all. |
とりわけ 彼は名画の鑑識眼がある | Among other things, he has an eye for good pictures. |
鑑識に送り 機器のシリアル番号を調べろ | Send this to the lab and check the serial number on that Navy equipment. |
ソナの警察の鑑識に上げるつもりか | What are you gonna do take it to the Sona crime lab? |
家中を鑑識がうろうろしてるなんて | This cannot be happening. We have a dead body in our bathtub. |
みんなに繋がる鑑識の証拠ってのは | The forensic evidence linking all these people... |
話したことを鑑識に調べてさせます | Well,we have forensics on it as we speak. |
彼女は美に対する鑑識眼を持っている | She has an eye for the beautiful. |
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ | It requires a good taste to study art. |
鑑識がなにかわかったか聞いてきます | I'm just doing my job. |
ナプキンの口紅について 鑑識から何か報告は | Did you hear anything from forensics about the lipstick on the napkin? Not yet. |
そのことは もうあなたには鑑識さんが | Oh, Forensics probably told you a lot of it already, I would guess. |
外に鑑識が待っている これじゃ満員だな | You girls have got forensics waiting outside. |
鑑識がヘクターのトラックから メラニーの血痕を発見したの | Who made you so happy? Forensics. There's substantial traces of melanie's blood on the seat of hector's truck. |