"長い時間の契約"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

長い時間の契約 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

長期貸借契約預かり金
Deposits on long term leases.
契約が1年延長された
I didn't? Well, I have some good news.
契約の時に 話したろう
You get what you're contracted for, like everybody else.
1年間の独占契約を結びたい
which means if you sign a deal with anybody else, we always want a better deal.
獅子と人の間に 契約などない
There are no pacts between lions and men.
休み明けの試合を行い契約金 平会長
You're the Dreamland's NO.1 girl.
条約というのは いわば 国家間の契約である
A treaty is, as it were, a contract between countries.
契約
The deal.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are indicated in the contract.
この契約は一年間有効です
This agreement holds good for a year.
例えば 契約の管理や 契約書の書き方
Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do,
何の契約だ
What deal?
彼の契約はもう1年間有効だ
His contract runs for one more year.
カトラの契約の箱
Katric Arks?
いつも 契約のまま
Always freelance.
契約では...
The agreement was...
契約だと
Agreement?
クレジットカードの契約書は
So, very quickly, when President Obama said,
レンタカーの契約書は
Please take a look at the contract...
契約ではあと三週間だ 三週間って?
I know he wants to be free of Max, but contractually he'll be free of Max in three weeks.
週間契約の特別料金はありますか
Is there a weekly rate?
マックスとの契約だ あと三週間で終わる
What do you mean three weeks?
契約成立だ
Right, come in and we'll sign the papers.
くそ契約書
Damn contracts.
契約ではね
Not according to the contract.
ああ 契約だ
Yeah. I've got a contract!
軍の契約って何?
What military contract?
契約を守ってもらいたい 契約を守ってもらいたい
So we're gonna need you to honor the terms of our agreements.
オデュッセウスの 契約のように
But what this red button does is to turn off the green button.
その件の契約書だ
Right here. Here's our contract.
この契約における 一人ひとりの時給や
They're from multiple agencies.
契約はうなずいた
Their eyes considered. Summat wrong, said Hall, and Henfrey nodded agreement.
現金で契約したい
Look the thing is I can...
教員契約では
The data isn't gathered.
契約は切れた
Your contract's been canceled.
契約書をくれ
I want it in writing.
それが契約だ
Those are the terms.
どんな契約だ
What kind of contracts?
契約金の100ドル アップさ
But why not bump them for an extra 100 up front?
契約などしていない
I made no deal.
長い書式の時間
Time in Long Format
ネッドだ 彼と保険契約約を
This is Ned Ryerson, my new insurance agent. I'll say.
今夜の12時からその契約は効力を発する
As of midnight tonight the contract becomes effective.
約束の時間だ
Rita.

 

関連検索 : 契約時間 - 契約時間 - 時間契約 - 短時間契約 - 契約上の時間 - 長い時間 - 長い時間 - 長い時間 - 長い時間 - 長い時間 - 長い時間 - 契約時 - 契約の時 - 時の契約