"長官"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

国務長官 国防長官 国家情報長官
If we're talking about national security problems, maybe it's the Secretary of State, maybe it's the Secretary of Defense, the Director of National Intelligence, maybe the ambassador to the United Nations, or somebody else who they think is going to know more about the particular problem.
首相 官房長官 国防省長官
And each country has a cabinet.
はい 長官 はい 長官
Huh! (Laughter)
元国防長官補佐官でした
I met with was a former Assistant Secretary of
元 国務長官 コンドリーザ ライス
The internet is possibly one of the greatest tools for democratization and individual freedom we've ever seen.
わかりました 長官
Next time I call I want Taylor.
テイラー所長は 容疑者といます 長官
No. Where's Taylor?
国務長官は ヘンリー キッシンジャーです
You have Richard Nixon, president.
米国国務長官ヒラリー クリントン StateDept
People can exchange ideas and information instantaneously.
法務長官室に電話し
Well, this ought to be as accurate as we can get.
財務長官は ジャック ベニーだろ
And Jack Benny is treasury secretary.
私は国防長官に電話し
I don't care about that because the minute the explosion happens,
保健社会福祉省の長官
And you know what? You're wrong.
国防長官だってそうです
But let's face it, the Secretary of State doesn't know much about Iran.
連隊長副官までいったよ
Deputy regimental commander.
高官 千卒長 富める者 勇者
and the strong and every free man
長官は同意しました また 警官を市民の身近に
And they belong on the sidewalks, and they'll use it seriously.
長官は彼に全権を委任した
The governor invested him with full authority.
彼と最高裁長官がお互いに
But you get the picture. And then it goes to the inauguration.
ネッケル財務長官の解雇 国民の飢え
So taken together, troops are converging on Paris, you have this Tennis Court Oath,
国務長官は対外関係を統括する
The Secretary of State administers foreign affairs.
その他全部長官 はいないのです
We have a brilliant Secretary of War.
その他全部長官 はいないのです
The problem is he doesn't exist.
王は財務長官を首にしたのです
But Louis XVl, instead of taking his advice, he fired him.
彼は国際刑事裁判所の検察官長
Kony, different times, proposed peace and then just regain strength and attack
断片から作り上げた 犯人の顔が... 全国に送られた 警察署長 保安官 警官 刑務官へ
And so the face of the unknown killer, built up from fragments of evidence... was sent out all over the country... to chiefs of police, sheriffs, county constables, and county jailers... to the wardens of prisons... to all postmasters and postal inspectors... to the agents of the Treasury Department... to the FBI.
大統領は彼を国務長官に指名した
The President nominated him to be Secretary of State.
その内の一人 カマンジのカマンジハジ マーレム モーシン ハン長官
I stayed with people like this.
大統領は 会議中だった国務長官
He wanted to shake the President's hand.
将官左 宗棠の長征と言われています 将官左 宗棠は本当に長い事 軍を行進していました
The original name of my book was The Long March of General Tso.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です
His official title is Director General of the Environment Agency.
我々には 聡明な戦争長官がいますが
Frankly, we do it better than anybody and we still suck at it.
シンセキ長官は その点で正しかったんです
But you need lots of these guys on the ground to win the peace.
そして コンドリーザ ライス前国務長官もです 全女性
Governor Susana Martinez, Senator Kelly Ayotte and Secretary of State Condoleezza Rice.
発言として ヒラリー クリントン国務長官が表明した
So if one looks at the statements that have been made about this,
長官の言葉です 彼らが言いたいのは
The second quote is from the head of the UK Financial Services Authority.
彼外交官として長年人生を送ってきた
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼は外交官として長年人生を送ってきた
He has spent most of his working life as a diplomat.
パウエル米国国務長官の来日中 事件は起こった
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
最高裁判所長官と すべて委員を停止する
We suspend the members of the National Assembly.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
長官は誰が指示したか 知りたがっておられる
The Director wants to know if there's any shred of truth in this accusation.
都の司法長官事務所だ 急いでくれ 待ってるんだ
Attorney General's office at the capital.
船長が警官だと教えるのが 大事じゃなかったか?
You're a policeman? That's right.
長官の電話をすっぽかすわけにはいきません
You can't dodge calls from the Deputy Secretary