"長年の懸案であります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
長年の懸案であります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
これは長年の懸案でした 我々はシカゴで | And the question is and we started to address this question for centuries as to how we get these kids involved in science. |
懸案事項は何だ | What's the major concern? |
提案があります | I have a suggestion. |
でも 長年の信念が私にはありました | And it's frightening, isn't it? |
その提案には短所ばかりでなく長所もある | The proposal has its good points as well as its bad ones. |
長いインフレーションの期間が2つあります 70年代初頭と 80年代初頭です | Well, since then, inflation really hasn't been a major problem. |
長い歴史があり 約7千年にもなります | So as I said, neurosurgery comes from a long tradition. |
あなたの懸念は分かりますが | I can assure you that's not going to happen. |
一つ提案があります | I have a suggestion. |
この懸念を晴らす必要があります | And, although it's not very large, there are a lot of concerns about that. |
経済成長はゼロです 何もありません 1500年から1800年の間はちょっとした経済成長 | From about the beginnings of humanity to 1500 zero economic growth, nothing. |
非常に早く 長年成長する必要があります だから この場合多分少なくとも 5 または 6 年間です | And in order to justify this, the company has to grow that fast for many, many, many years. |
大学での4年間 一生懸命 | Would you mind telling me, then, what those four years of college were for? |
長年のスピーチで こう言って始めることがよくあります | (Laughter) |
私たちは長年の知り合いです | We have known each other for years. |
考案する必要があります | And so we need to be able to do the same thing. |
何か提案はありますか | Do you have a suggestion? |
何か提案はありますか | Do you have any suggestions? |
彼の提案したモデルは1990年代まで | He called this the negative income tax. |
を長所とあげています 2005年の調査では | Another said it was liberty and freedom and being open minded with each other. |
で 顧問の初行動で少しの提案があります | And now, as your new royal consort, I have a few slight suggestions. |
私には大きな懸念があります | Many of us maybe now me think we should do that. |
名案ではありませんが 重要です 笑 | It's very cheap. We have a lot of leverage. |
何でありますか 艦長 | Aye, aye, sir. |
スミスさんとは長年の知り合いです | I've known Mr Smith for many years. |
スミスさんとは長年の知り合いです | I've known Mr. Smith for many years. |
彼はクラスの最年長である | He is older than any other student in his class. |
3年前から提案しています | That is the way to adapt to the new era. |
つまり低い数字は 一生懸命働いた人です 彼らは より長く働いた | In this plot I'm showing you at what pay rate people stopped. |
まあ 考案者の1人ですね | (Laughter) |
それには 長い歴史 長くて素晴らしい歴史があり 2,500万年にもなります でも それはまた 悲劇の歴史でもあります | It raised its young in a pouch, like a koala or a kangaroo would do, and it has a long history, a long, fascinating history, that goes back 25 million years. |
ありがとうございます 一生懸命頑張ります | It'll probably look really good on Seung Jo. |
2010 年に25 の成長です | Maybe in 2010, Company A is going to make 2.50. |
私たちから10の提案があります | So what are these functions? |
編集長に私のアイデアを提案するのよ | Maybe I suggested the idea to my editor. |
予想していたより3年長いのです | And now I'm going to live to 85. |
ある地域の 1997年と98年のエルニーニョの年の様子です 長い間 海水が温かくなり過ぎ | Well, what we have seen is that in this particular area during El Nino, year '97, '98, the water was too warm for too long, and many corals bleached and many died. |
大丈夫であります 艦長 | Aye, aye, sir. |
長年イタリアに住んでおり | Then there is another couple, there is a Brazilian couple. |
または 長期財務省証券です 1年 5 年間 10 年の満期の物です | It can buy Treasury securities, so instead of short term Treasury securities, maybe it could be longer term Treasury securities. |
私はクラスの中で最年長である | I am older than any other student in my class is. |
私はクラスの中で最年長である | I'm older than any other student in my class. |
館内に案内所がありますか | Is there an information counter? |
案内所はどこにありますか | Where's the information desk? |
一生懸命頑張ります | I don't want to become a widower within a year of marriage. |
関連検索 : 長年の懸案アカウント - 以来の懸案であります - 長年の懸念 - 懸案 - 懸案 - 年齢であります - 会長であります - 彼の年齢であります - 懸念があります - 懸念があります - すべての懸案 - 6年の長いです - 10年の長いです - 私の懸念があります