"長期以来 "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 来年は長期休暇がとれる | Oh, Caroline... |
| 長期間 | A long time. |
| 長期では | So GDP goes up a lot fantastic! That's the short run. |
| 長期休暇 | On leave? |
| 長期休養 | A long rest. Are you? |
| 私も以前は排出物の長期保管を気にしたが | This keeps happening. |
| ホリス氏は開局以来の 名部長でした | Hollis was the best department chief the city's ever had. |
| 長期休暇さ | He's on leave. |
| 長期ゴールは 償却期間を5年以内に 抑えることです 5年以内の償却期間になると 一気に経済的になります | Our short term goal for this is to be half the price of solar cells and our longer term goal is to be less than a five year payback. |
| 来期は大学生です サラ 実験のヒントは 以前の | I come from Alexandria, Egypt, and I'm currently in a gap year. |
| 長い目で見てやれ まだ若い 将来に期待を | Give him time, Gracchus. He's young. I think he could do very well. |
| 過去に 金融ユーロの発足以来 長年の有効 | Do they have a point about that? MARlO MONTl |
| 長期的な面から | If they have to pay for it, they use it. |
| 多分 長期的には | We do not need to destroy. |
| 彼らは長期的に | So those three actors. |
| 長期間いたのか | Was he here long? |
| 次のニュースです 国民は フランクリンルーズベルト以来 長期にわたり政権を維持してきた リーダーの死を嘆いており | Coming up next on Eyewitness News 44 HD, a nation mourns the loss of its longestsitting leader since FDR and recalls his legacy. |
| 短期国債 中期国債 長期国債のそれぞれ | So first, a little bit of definitions. |
| 長期ではなく 短期の保護です | It won't be for long. It's a shortterm placement. |
| 私は政府に出来るだけ長く 長い期間 お金を貸すという事です | And then it does seem that the overall trend is that I expect more and more money as I lend money to the government for |
| 我々国民は とても長い間 2500年以来ずっと | let's remember what a constitution stands for. |
| 産業革命以来の最大の転換期 と 書きましたが | When I wrote my book The Shift I said |
| 少しだけ長い 間期のなかの Ｓ期 | And then a homologous one for my mom that's also a little bit longer. |
| しかし長期的には | We don't know. |
| 長期休暇というか | It's more like a sabbatical. |
| 老年期が実りと成長の時期になる | I don't want to romanticize aging. |
| 長期に渡り蓄積する | And here's the really alarming part |
| 長期的なプロジェクトを通して | I put photography as my life. |
| 私達は 長期保存フィルムや | We're not quite a YouTube. |
| ロバート フィッチャー フィッチャーグループの次期会長だ | Robert Fischer, heir to the FischerMorrow energy conglomerate. |
| ブラックアウト以来 | It'sit's just ever since the blackout, |
| 第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１ だった | The third quarter GNP growth was 1 over the preceding quarter. |
| 貸借の期間が短ければ交友期間は長い | Short accounts make long friends. |
| 長期貸借契約預かり金 | Deposits on long term leases. |
| アイテムを表示する最長期間 | Maximum age of items |
| どう長期に渡り生活に | And then, what's next? |
| アメリカでの長期滞在を作る | Awfully glad to see you, I said. So you've popped over, eh? |
| 長期は値引きするのよ | We always make reduction for our permanent temporary guests. |
| 症状は長期的でしょう | The condition might go on for a long time. |
| アルコール禁止 長期精神治療を | No alcohol, then prolonged psychiatric treatment. |
| 必要なのは長期休養よ | They need a long rest. |
| 従来の周期表 | Classic Periodic Table |
| 時期が来たら | When I can. |
| 幼少期以来 私の中には強い衝動が存在していました | Who is God and what is death? |
| 長期は急落 短期で成長しますが その後多くの社会は歴史的に | Well, the short run, it's hunky dory, but the long run, it's humpty dumpty. |
