"閉経前の女性"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
閉経前の女性 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
マンモグラフィーの検診結果を詳細に読んでください 次に閉経前の女性なら | And if you don't know, please ask your doctor or read the details of your mammography report. |
50才未満 閉経前で 乳腺濃度が高い女性では デジタル化によって | But it was better in one group, and that was women under 50 who were pre menopausal and had dense breasts, and in those women, digital mammography found twice as many cancers, but it still only found 60 percent. |
年上の女性が男性の前で | It's a taboo, you know, in West Africa. |
あの女性 名前は | That woman what was her name? |
メアリーは女性の名前です | Mary is a woman's name. |
メアリーは女性の名前です | Mary is a female name. |
前に女性の話をした | I've talked to women before. |
気をつけろ 女性の前だぞ | Please. There are ladies present. |
ドアは彼女の前で閉じられたままだった | The door remained closed before her. |
エレンはずっと神経質で... 感受性が強かった 約1年前 彼女が結婚する予定の直前 | Ellen has always been a nervous, and, well, sensitive girl. |
お前ら 女性を殺した | You killed a woman. |
部屋 清掃の女性がドアを閉めて ウィンドウが広く開いた | Grete went, not without looking back at the corpse, behind her parents into the bed room. |
このスケッチの女性に会い 時間の消失を経験し | Interacting with the woman in the sketch, then experiencing an interval of lost time. |
この国では男性はいつも女性の前を歩く | Men always walk in front of women in this country. |
男性は女性の面前では帽子を取ります | Gentlemen remove their hats in the presence of a lady. |
トップに立つ女性 経営幹部職や役員は | In the corporate sector, women at the top, |
女性が1人 午前2時に | Copy that. A woman. At 2 in the morning. |
女性は経済的にも社会的にも性的にも男性と同等でした | The double income family was the standard. |
実は ずっと前 ある女性を | There was someone a long time ago. |
名前はクレメンタイン 不思議な女性だ | Her name is Clementine, and she's amazing. |
慢性閉塞性肺疾患もあります | I'll show you an example of that real quickly. |
彼女は以前のような快活な女性ではない | She is not the cheerful woman she was before. |
自ら餓死寸前になる女の子たち 女性性器を切除し 操作し | I've seen girls starving themselves to death in America in institutions to look like some idealized version of themselves. |
男の子 女の子 男性 女性 | Boy, girl, man, woman? |
この女性についてです 名前はホセファ | Today I'd like to talk to you about the woman in the picture behind me. |
若い女性がサーリーフ大統領の前に立ち | 2010 |
ネイティブアメリカン女性 白人女性 ユダヤ人女性 | I talked to African American women, Asian American women, |
女性がひざまずきます 女性は男性の前で ひざまずくしきたりなんです | Okay, let me say that it is meant for women to kneel down. |
その前に目を閉じて | But first, you have to close your eyes. |
マラソンが解禁され まだ20年しか経っていません 1980年代以前は 女性がフルマラソンを | But, you get to the marathon we were just talking about you've only been allowed to run the marathon for 20 years, because prior to the 1980s, medical science said if a woman tried to run 26 miles does anyone know what would happen if you tried to run 26 miles? |
若い女性の名前はジャン ビエール コンタクトは取れる | A young lady named Generieve, has made contact with embassodor han. |
お前 口を閉じろ | You be quietable! |
若い女性 既婚女性 レズビアン 独身女性 | I talked with over 200 women. |
女性に5千億ドルでも投資して 彼女らの経済可能性を 実現することができれば | How wonderful would it be if we were prepared to replace all of our lofty words with our wallets and invest 500 billion dollars unleashing women's economic potential? |
彼女は強い性格の女性だ | She's a woman of strong character. |
女性が女性であるための | A little break. |
この女性の名前が激動の20年代という | From the fire,this woman's name |
組織の女性メンバーが 挙げたと言うのです 特に 一人の女性が名前を挙げたと | When I asked my friend why the Red Brigades want to talk to me, he said that the female members of the organization had actually supported my name. |
世界経済において 女性は男性よりも成功しているのです これらの経済的変化は 私たちの文化に | So the global economy is becoming a place where women are more successful than men, believe it or not, and these economic changes are starting to rapidly affect our culture what our romantic comedies look like, what our marriages look like, what our dating lives look like, and our new set of superheroes. |
女性 女性 女性 歌 を 退場するマーキューシオ とベンヴォリオ | MERCUTlO Farewell, ancient lady farewell, singing lady, lady, lady. |
性悪女ぁ 性悪女ぁ | Spaceport floozy, spaceport floozy... |
2年前に閉鎖した | We closed it down two years ago. |
実際に経験したことです ご覧の通り 彼女は美しい若い女性です | That was the experience of my patient, Chandler, whom you see in the photograph. |
女性の命 | ENGlNE STARTS NARRATOR A girl's life. |
女性の声 | Oxana was born in November, 1983.' |
関連検索 : 閉経後の女性 - 閉経後の女性 - 閉経前 - 女性の名前 - 閉経 - 女性への女性 - 閉経期 - 閉経後 - 閉経を経て - 女性の - 閉塞性の - 女性 - 女性 - 女性