"開発しながら "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ようになり ソフト開発者にアクセス権を与えたら 開発が好きな彼らなら きっと素晴らしいものを開発できるでしょう | But if we can get that data out from behind the dam so software innovators can pounce on it the way software innovators like to do, who knows what we'll be able to come up with. |
| なので多くの開発者がHTML5の開発ツールを | And believe it or not, this has actually been going on for about 30 years now. |
| ですからウォーターフォール開発と商品開発は | That's an enormous amount of waste of time and money that ends up on the floor. |
| だからアフリカで開発して | If it works in Africa then it will work anywhere. |
| トールブラザーズが 新しい開発の | So let's say, in year one, I have a neighborhood and |
| 私が開発したプロセスは | So what do I mean by that? |
| 私たちが開発した | You probably haven't seen anything like this out there. |
| サファリのみが開発環境 から | Now you can develop independent apps for iPhone. |
| 主な開発者 | Main developer |
| 私が頭部を 彼らが体を開発しました | This is at the Korean Advanced Institute of Science and Technology. |
| 新しいエネルギーを開発しなくてはならない | We need to develop a new kind of energy. |
| さらなる技術開発の余地がありますし | If you do a really fantastic job, you can start a company and sell it to one of the major players. |
| 私が開発したロボットです | Because I can't cook. (Laughter) |
| レミヤ ジョセが開発したのは | So, you know, we are advancing the frontiers of science. |
| SETIが開発した教材を | And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation. |
| 開発 | Development |
| ゲーム開発ならな ... 兵器 じゃなく | You used to be a real team player. |
| 売却も開発もしない | never to be sold or developed. |
| パートナーが あなたがかねてから開発を望み | What resources can partners bring? |
| 統合開発環境でのソフトウェア開発 | Develop software in an integrated development environment |
| 開発者になろうとするなら | Next knowledge. |
| 俺らで開発した新商品だ | It's a new product him and I've been working up. |
| 私たちが開発したソフトウェアを | So that's what we're working on. |
| 統合開発環境での.NET アプリケーション開発 | Develop .NET applications in an Integrated Development Environment |
| 開発Name | Development |
| 開発Comment | Pavement |
| 開発者 | Former Developer |
| 開発ツール | Development Tools |
| 開発者 | Developer |
| 開発者 | developer |
| 彼らは高度な技術のコンピューターを開発した | They have developed sophisticated computers. |
| 彼らは私たちが開発したツールを活用して | So basically, you have a group of people who are excited by the idea. |
| 開発し分析しテストし | It meets our needs. |
| すばらしい技術を開発してる | I hear some fascinating stuff goes on out there. |
| Mozillaの開発者からステキな報酬がもらえますね | So, you see that in this big HTML input, only eight characters are relevant for reproducing the problem. |
| 商品開発プロセスではなくアイジャル開発プロセスです 一例としてエクストリームプログラミング(XP)は | The other piece that goes with the process in a startup is now in a customer development process but in agile engineering process. |
| 展開中にエラーが発生しました | There was an error during extraction. |
| 開発者が考察しています | In the end, they discuss possible alternatives on how to address that bug. |
| マイケル エレンスたちが開発したDaikonは | I'm going to show you how such tools work, and we're going to explore how to build one. |
| 研究開発でしょ | It's research and development. There you go. |
| 彼らは現在開発中で | A beefalo is a buffalo cattle hybrid. |
| マーケティング部門の役割も明らかでした 開発部門は商品を開発し マーケティング部門は | In fact for 30 40 years this was the canonical model for how to build startups and we'd say marketing, well, we understand. |
| Web 開発エディター | Web Development Editor |
| 開発者 メンテナ | Developer and maintainer |
| リード開発者 | Lead Developer |
