"開示されているとみなします"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
開示されているとみなします - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
開いているフォルダのみ表示する | List only open folders |
まだ開始されていない To Do を非表示にします | Hide unstarted To dos |
このオプションを有効にすると タブが複数ある場合にのみタブバーが表示されます 無効にすると常に表示されます タブバーが表示されていないときにフォルダを新しいタブで開くには フォルダを中クリックします | With this option enabled the tab bar will be displayed only when there are two or more tabs. With this option disabled the tab bar will be always shown. When the tab bar is hidden you can always open a folder in a new tab by middle clicking it. |
今日開始する特別な日のみを表示します | Show special occasions for today only |
その土地の公開されている Twitter メッセージを表示します | show public twitts in their places |
公開アルバムは一般に公開されるあなたの SmugMug ページに表示されます | Public album is listed on your public SmugMug page. |
開いているウィンドウを表示します はい | You are to station yourself close to that open window. |
全てを開示しないこともある | Which means sometimes I don't tell you everything |
開いて 長方形になるとみます | So if you want to find the surface area of just the wrapping. Just the part that goes around the cylinder, not the top or the bottom. |
さて開いてみましょう | And we begin to open up. |
現在開かれているファイルのリストを表示します | A list of currently opened files |
送信してみると メソッドが許可されていないことを示す 405エラーです | Okay, here we are in our browser with the text that I entered, and I clicked submit. |
このオプションをチェックすると 開始ページを表示せずに 自動的に最後に開かれていたコレクションを読み込みます | When this option is checked, the last active collection will be loaded automatically when starting Parley instead of showing the welcome screen. |
List をクリックするとキャプションが開始時間順に表示されます | Let's look at the other views. |
開いているウィンドウの一覧を表示します | Show list of opened windows |
checkboxに変更してみましょう こうするとチェックボックスが表示されます | I'm going to change our main input from type password to type checkbox . |
このオプションを有効にすると タブが二つ以上開いているときにのみタブバーを表示します 無効な場合は常に表示します | This will display the tab bar only if there are two or more tabs. Otherwise it will always be displayed. |
このオプションを有効にすると タブが複数ある場合にのみタブバーが表示されます 無効にすると常に表示されます タブバーが表示されていないときにフォルダを新しいタブで開くには フォルダを中クリックします displayed as subject when the subject of a mail is empty | With this option enabled the tab bar will be displayed only when there are two or more tabs. With this option disabled the tab bar will be always shown. When the tab bar is hidden you can always open a folder in a new tab by middle clicking it. |
表示されているウィンドウのみ | Only for Shown Windows |
これは開放を示します | It isn't, in fact, about curtailing possibilities. |
どのような宇宙が見えるか見てみましょう 星野が表示されました 形も表示されています | So if I put in climate change for all of 2006, we'll see what that universe looks like. |
開こうとしたプロジェクトは既に開いています プロジェクトを再読み込みするには いったん閉じて再度開いてください | The project you tried to open is already opened. If you wanted to reload the project, close the project before you re open it. |
表示されているゲームのレベルをプレイします マウスを動かすかキーを押すと直ちに開始します | Set up to start playing the game and level being shown, as soon as you click, move the mouse or press a key |
これをチェックすると KTTSMgr が実行されていない状態で読み上げが開始すると KTTSMgr を起動してシステムトレイにアイコンを表示します KTTSMgr はテキストジョブが 5 センテンス以上あるときにのみ自動的に起動します | When checked, if KTTSMgr is not already running and speech begins, starts KTTSMgr and displays an icon in the system tray. Note KTTSMgr only automatically starts for text jobs having 5 sentences or more. |
タブが一つしか開いていないときもタブバーを表示します | Always show the tab bar, even when only one tab is open |
やがて慈しみがあふれて全てを覆い尽くすことができるのです 初期的な結果をここに示します これはすでに公開されているのでお話できます | We think of people suffering, of people we love, but at some point, it can be a state which is all pervading. |
リクエスト処理の後 プロセスにより獲得された全てのセマフォのうち 明示的に開放されていないものは 自動的に開放され 警告が表示され ます | After processing a request, any semaphores acquired by the process but not explicitly released will be released automatically and a warning will be generated. |
ドラコレックスを切り開きました 切り開いてみると | So if we cut open Dracorex |
アイテムにリマインダが設定されていることを示すアイコンを表示します | Show an icon indicating the item has a reminder |
私はこの饗宴で輝いて表示されます そして 彼女はわずかになりました最高の表示されていることをよく示すものとすること | But in that crystal scales let there be weigh'd Your lady's love against some other maid |
デスクトップ上にカーテンを表示させ開閉します | Show and move a curtain on the desktop |
鍵を操作するときは 鍵マネージャを開いて鍵を右クリックしてください 利用可能なオプションがポップアップメニューに表示されます | To perform an operation on a key, open the key management window and right click on the key. A popup menu with all available options will appear. |
サポートされているファイルを開きます 既に開いているファイルは新しいファイルを開くと閉じられます 詳しくは ファイルを開くのセクションを参照してください | Open a supported file or okular archive. If there is already an opened file it will be closed. For more information, see the section about Opening Files. |
示している内容ではなくて そこで示されなかったことを考えてみてください グラフが示しているのは ひとり当たりの GDP と | But a typical Hans Rosling graph think for a moment, not what it shows, but think instead about what it leaves out. |
okular でファイルを見るには ファイル 開く... を選択し ダイアログでサポートされているファイルを選択して 開くを押します 選択したファイルがメインビューに表示されます | To view any supported file in okular , select File Open..., choose a supported file in the dialog and click Open. Your file should now be displayed in the main window. |
現在表示されているすべてのタブの文書を再読み込み これは 例えば一度読み込まれてから内容が変更されているウェブページを表示し直す場合に必要になります | Reload all currently displayed documents in tabs This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible. |
Webサイト上のScratch 2.0にアクセスし どうなっているかみたい場合 クリックすればそれが表示されることです 中のスクリプトがそこに表示されます | I'm really excited about the fact when you go to a project of Scratch 2.0 on Web site and if you want to see how someone made it, you just click see inside and you can see the script right there. |
探そうとしてるMIME タイプ名の最初の文字を入れるとカテゴリは自動的に展開されて 指定された文字で始まるMIMEタイプ名のもののみ表示されます | Simply type the first letter of the MIME type you are interested in. The categories are automatically expanded, and only the mime types that include that letter are displayed. |
今日開始する特別な日のみを表示する場合 このボックスをチェックします | Check this box if you want to see special occasions occurring on this date only. |
ツールバーに表示されるべきアイコンを選択するウィンドウを開きます | Opens a window that allows you to decide which icons appear in the toolbar. |
現在開いているファイルを再読み込みします | Reload the currently open file. |
ソースコードは公開されていますし | Which is why Tatoeba is open. |
適切に表示されていますね もう少し試してみましょう | Let's see whether our example with the double quotes now works. Yes it does. |
注意 サポートされていない文字は _ と表示されます | Warning unsupported characters are displayed using the '_' character. |
彼に心を開きなさい あなたに道を示してくださるわ | Open your heart to him, and he'll show you the way. |
関連検索 : 開示されていること - 開示されています。 - 開示されています。 - 開示されています - 開示されています - 開示されています - 開示されています - 開示されています - 開示されています - 開示されています - 開始するとみなされます - 開示がなされています - 開示されて - 開示されます