"間に生まれました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

間に生まれました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

新たに生まれた空間に
A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.
生まれた瞬間から
It may have evolved to aid the baby's survival.
間もなく このエイジャックスが生まれました
In fact, maybe that's the problem.
一瞬の間が生まれた
There was a momentary pause.
人間は 生まれ持った肉体にしばられています
It's easy, right?
ベル博士は推理しました 人間の心が生まれた時に
Dr. Bell theorized that the human mind at birth
新しい音楽が生まれた瞬間でした
So the bands started to improvise new melodies.
生まれて間もないものでした
All right. Now, the idea for doing this, it wasn't very old at the time that I made that photo.
正しいことをするように教え込まれてきました 生まれた瞬間から
And the reason for it is because our entire lives, we're taught how to do things right.
この遺体は生後数時間に撮影されました
the body you see there was photographed only hours after being born.
何年に生まれましたか
What year were you born?
あなたが生まれる前に民間を指導してきたよ
I have led our people since before you were born.
生まれて何週間かな
I was actually thinking of bringing her today, but....
ミンディガ生まれました
Mindy was born
私は1972年に生まれました
I was born in 1972.
私は1988年に生まれました
I was born in 1988.
学生に頼み込まれました
But the first day of class looked like this.
まさにその瞬間に 私は生まれたのでした 死にどこまでも近いところに
It was my mother leaving, just at the moment that I was being born.
18問 間違えた生徒がいました
I gave a quiz, 20 questions.
もっと客観的な方法を探しました その間に私には2人の娘が生まれました
So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena.
テンレックが生まれ 闇に順応しました
A world fit for mammals. From tiny shrews came tenrecs, accustomed to the dark.
学生に喜ばれました
It is good for the fun of learning.
私が生まれて間もなく
I'm the eldest of three. I was born in 1971.
生命は時間をかけて水から離れました
Leatherbacks and tuataras are echoes from that era.
特定の日に人間の両親のもとに生まれ それぞれの両親が 先に生まれたと確信しているでしょう
You believe that you were born on a particular date, that you were born to two human parents and that each of your human parents was born on an earlier date.
この間生まれて初めて魚釣りに行った
The other day I went fishing for the first time in my life.
22年間 私はHIVと共に生きてきました
I'm feeling happy, beautiful, healthy, and strong.
彼らに 実の子どもが生まれました また2年後に 実の子が そして時間が過ぎ
So anyway, two years sort of passed, and they had a child of their own, and then another two years passed, and they had another child of their own, and then another time passed and they had another child that they called an accident, which I thought was an unusual name.
問題に対する本当に興味深い解決策でした 公共の空間からプライベートな空間が 生まれました
This is my personal space was a really interesting sort of design solution to the problem.
MAFIAに生まれた
Director of Photography George Anton
人間に殺されました
The humans killed him.
放された雄は 4時間後に野生の メスと一緒になりました
And on the bottom, my personal favorite, the little male over there, four hours after his release he was together with a wild female.
この間 先生と道で会いました
I met my teacher on the street the other day.
歯車になるような人間を 生産してきました 歯車になるような人間を 生産してきました 全員まったく同型の歯車に ならなければなりません
The schools would produce the people who would then become parts of the bureaucratic administrative machine.
出会ったあの日に生まれました
Pulssart was born on the day I was introduced to Photoshop.
この部屋はこの瞬間のために生まれたんだ
This is what excites me.
数週間の間に 私はあらゆる生物の子どもに 囲まれたわ
I floated through the world of plankton, searching for tiny algae to eat.
いつ生まれましたか
When were you born?
朝鮮で生まれました
My name is Okhwan Yoon.
子馬は二日間生まれていません
The pony has not come out for two days
パブリックドメインに渡されます そして この瞬間に 私たちがフリーカルチャーが生まれたと言うことができます
And for the first time in English history, works including Shakespeare passed into the public domain.
生きたまま捕獲されました
And one time we caught a live one.
世間離れした生活は
I don't know what it looks like up there in your ivory tower.
このたぐいまれな若者は 時間を見つけて 進んで他の生徒に 協力したりまでしました 非常にできる学生でした
Juggling between his multiple jobs and his studies, this incredible young man also found time to volunteer helping his peer students.
私は起業家精神について教えてくれと頼まれました 1週間で 学生たちに
There was a whole cast of thousands of people teaching the class, and I was asked to teach one week that focused on entrepreneurship.

 

関連検索 : に生まれました - ライブに生まれました - ワンダに生まれました - 生まれました - 生まれました - 生まれました - 生まれました - 最初に生まれました - 5月に生まれました - 7月に生まれました - 1月に生まれました - 緩いに生まれました - 自然に生まれました - そこに生まれました