"間の共同責任"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

間の共同責任 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ
Jim is no more to blame than you are.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
私に間違いの責任がある
I am responsible for the mistake.
人間の責任の話なの 娘達よ
I'm not talking about the administration.
責任
Would managers be on permanent leave?
君と同様に私も責任がある
I as well as you am to blame.
僕の責任?
My fault?
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.
君の責任だ
I'll make sure that you're held responsible.
私の責任よ
It's my responsibility.
誰の責任だ
And who are we to blame for this?
俺の責任だ
It was my fault.
寮の責任者
Hey alright, listen. It's getting a little intense in my room.
俺の責任だ
Yeah, it's my fault.
私の責任も
I'm already in trouble.
さらにYouTubeは 現在 同社が最も責任
And we have to have a system that tries to recognize and encourage both.
無責任な
So irresponsible
無責任で
Until it's too late.
責任取れ
You owe me, Jedi.
私の責任です
That's my fault.
だれの責任か
I was one of those. I was failed by my school my school failed me.
あんたの責任
Your responsibility?
タスクフォースの責任者よ
She's a task force chief.
お前の責任だ
And her death will be on your head.
自分の責任よ
My own fault.
あなたの責任!
That's your fault!
お前の責任だ
This is your fault, you know?
自分の責任だ
I chose this.
同程度の収入と同程度の責任分担を持つ家庭では
(Applause)
責任者は責任を取る為にいるんですもの
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
妻の責任なのか
Is he mad or is she?
この期間 学校は独自の権限を持つと同時に 責任も負いました
Gerhard Leisenheimer We have been participating for five years in this pilot school program, Responsible Schools.
女も責任を共有するべきです 王国の盛衰のために
A woman should share the responsibility for the rise and fall of the Kingdom
責任者の先生は
I'm the headmaster for all parts.
男性側の責任よ
You're really stupid, all of you men, not to have married her.
全ては君の責任
I mean that. Fully responsible.
お父様の責任ね
I say it's all your father's fault!
君たちの責任だ
It's your responsibility!

 

関連検索 : 共同責任 - 共同責任 - 共同責任 - 共同責任 - 共同責任 - 共同責任 - 共同責任 - ノー共同責任 - 個々の共同責任 - 間の責任 - 共有責任 - 公共責任 - 同時責任 - 公共の責任