"間の残留"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

間の残留 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

残留物か
Vestiges.
留守電にメッセージを残す
Listen, I'm leaving messages on your phone.
留守電に残したの覚えてる
She said, Yeah.
99 にあたる 残留物です
I've got a picture here of a place in Kentucky.
微量の生体残留物を発見した
We found trace amounts of bioresidue.
ウッドブリッジ宛に留守電の メッセージが残ってた
Listen, Alex Woodbridge had a message on the answerphone at his flat.
留守番電話にはメッセージを残したが...
I left her messages.
いくつかの残留イオン化痕を見つけたわ
We did find some residual ionisation traces here.
そう言えばアレックスに 留守電が残ってるの
Oh, there was a message left for Alex on the land line.
残り数分の間
Many other things that the LHC could discover.
ママは2日間 留守だ
Mommy? Mommy is away for two days, thank God.
売却の件は6週間 保留に
I move we postpone the sale for six weeks.
私の留守の間に 母が死んだ
My mother died during my absence.
残り時間
Time Left
残り時間
Time remaining
残り時間
Time Remaining
残り時間
Remaining Time
残り時間
Remaining Time
残り時間
Date and time
だから 夫との関係は と 留守電を残したら
What exactly is going on between you and my husband? I thought that'd get her attention, and it did.
残りの時間では
So that's a little bit about the science.
短時間で仕留めます
A short drop and a sudden stop.
私が留守の間 ここを使って
While I'm gone, you're welcome to stay here.
誰かの留守番電話にメッセージを残したいとします
Something that drives me crazy
浮浪者の一人だ 12時間拘留だ
Here's one of the vagrants right here. Keep the 12 on him.
インドネシアはたくさん残留日本兵がありました
Indonesia had many Japanese holdout soldiers.
大切な人が留守電に残してくれたメッセージは
This is the last postcard I have to share with you today.
残留物のDNA検査で 同じ奴だと分かるでしょう
My intuition says the DNA check on the semen will show it's the same guy so it's a series and ending up in your court.
爆発の残留物が無いか 彼を鑑識に調べさせて
Have forensics check him for any explosives residue.
残り時間15秒
Fifteen seconds.
残りの者は 大広間へ
The rest of you, to the Great Hall.
胸の谷間にも残骸が
There's vampire in your cleavage.
虎は死して皮を留め 人は死して名を残す
A great man will be remembered for his achievements.
あと2時間留めておける
Just holding you for questioning.
彼はセントクレアに17年間勾留中だ
Says the guy's been at St. Claire's for 17 years. I saw that.
残りの16分ほどの間で
(Laughter)
 長い間この国を留守にしていた
He's been away for a long while.
公判の期間 あなたを拘留します
You are hereby remanded into federal custody for the duration of your trial.
超新星残留物からの放射線が あふれている地域だ
The region is flooded with radiation from supernova remnants.
見てみます 書き留めないと 頭に残りません
Once I'm finished taping, then I put it in my computer, and then I'll scan it and take a peek at it.
残された時間は
For what time I have left,
残り時間は? 55秒
How much time?
残された時間は?
How long do we have?
残された時間は
How much time they giving you?
残り時間は僅か
Ticktock, ticktock.

 

関連検索 : 残留期間 - 残留瞬間 - 残留期間 - 残留冷却時間 - 水の残留 - スケールの残留 - 残留ガス - 残留バランス - 残留パワー - 残留オーステナイト - 残留エネルギー - 残留力 - 残留量 - 低残留