"間接的とはいえ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
間接的とはいえ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
興味深いのは 間接的とはいえ | So they reformulated the bactericide. |
間接の効果は 直接の効果ほど直接的でない | Naturally, she thought that the indirect would not be as direct as the direct. |
おそらく 間接的には | How long have they been standing in what positions? |
ある意味 間接的には | Indirectly, in a manner of speaking. |
直接的に映るかもしれません しかしもっと間接的にも | So that may be a very direct way that we see it happen. |
動詞が直接目的語と間接目的語を 伴う場合もあります | raises interest rates, or it could be a intransitive verb, the verb all by itself. |
私もゴメスから 間接的に聞いた | I had to hear about it from Steve Gomez. |
一つはインテリジェント デザイン 直接的もしくは間接的 神か宇宙人の仕業です | So there are two options intelligent design, direct and indirect so God, or my friend. |
直接と間接にね | Two? The direct and the indirect. |
税は直接税と間接税からなっている | Taxes consist of direct taxes and indirect ones. |
直接的または間接的にミツバチが授粉します これを私の昨日の朝食を | But we estimate that about one in three bites of food we eat is directly or indirectly pollinated by honeybees. |
あくまで間接的に観測を行います | They're not brought to us with light, at least not directly. |
次は間接的なチャネルを使った場合です | So now that we will update channel economics for direct sales, |
そのクーデターの間接的な情報しか得ていない | We only have secondhand information of the coup. |
直接的ではないかもしれませんが芸術的な例と言えます | Yeah, it's a fabulous movie if you haven't seen it. |
これはx₂とx₀の間には 直接的な制約はないことを意味します | That means we have only the following places that are still 0. |
間接的な関係だけ 何の売渡証だ? | So you see I was right, we hadn't done any business with Phillips, only indirectly. |
間接的な命令なの ラリー 信じてちょうだい | It was more of an ... an indirect order, but believe me, Larry, she wants this to happen. |
その結果 中央同盟国の間で 直接的であれ 間接的であれ 栄養不足や飢餓が 原因で | led to malnutrition, even led to starvation and there's estimates that this might have led to in excess of 400,000 civilian deaths either directly or indirectly due to malnutrition or starvation amongst the Central Powers. |
さらにx₁とLの間にも直接的な制約はないため ここからランドマークが見えません | That is, there is no direct motion information between these guys, and there is no direct constraint between x1 and L, which is this guy is missing over here. |
間接的な検出です この宇宙にダークマターが | There is another way to search for dark matter, which is indirectly. |
彼らは この7,000億ドルを間接的に 使う事はないでしょう 彼らは 直接メインストリームに貸し出すだとう | But the bottom line is, if the government were genuine about being concerned about Main Street, they wouldn't use this 700 billion in this indirect way. |
しかし現実にはあなたは間接的に支払っています | You're the user, but you're not the payer. You're not paying for the product. |
考え方が成立する理由です しかしそれは間接的な議論です | So, there is the thought that maybe supermassive black holes exist at the center of galaxies. |
間接レンダリング | Indirect Rendering |
彼とは個人的な接触がある | I am in touch with him. |
間接的にこのようなメッセージを投げかけています | That's what she tells them. |
論理値 TRUE の場合 接続は持続的となります FALSE の 場合 接続は持続的ではありません デフォルトで 接続は 持続的です | However, a few Z39.50 targets doesn 't support piggyback or they ignore element set names. |
非常に直接的な接触です | This was absolutely key for us. |
接続時間 | Connection Time |
接続時間 | Connection Time |
接続時間 | Connection time |
接続時間 | Time connected |
日本人でさえも接頭辞の お と ご の使い方を間違える | Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'. |
間接的ですが伝えることができるのです これは目にもしたくない恐ろしい状態です | You feel, you know, you have a fully conscious mind that you can report very indirectly. |
少なくとも1度は 直接的にな | On at least one occasion, You were directly involved In his investigation. |
標的に接近中 | Target's coming up. |
アートは直接的に物事を | In some ways, art can change the world. |
したときに罰を与えれば良いというものです シンプルで 直接的で 常識的であり | If you want somebody to do less of something, add a punishment and they'll do less of it. |
地球上の土地の30 は間接的か直接的に 食品対象動物を育てるために占めているし これからの40年間にこの量が2倍増える見込みである | 70 percent of the agricultural land on Earth, 30 percent of the Earth's land surface is directly or indirectly devoted to raising the animals we'll eat. |
白い点は 時間的 空間的に | You're actually hearing and seeing the electron flow with the lines. |
重要なことをまとめます 持続的接続は 標準的な接続に1対1の割りつけ を行うように設計されています このことは 常に 持続的接続を非持続的接続で置きかえ かつ動作を変更しないということ ができることを意味します 持続的接続は スクリプトの効率を変更する でしょうが 動作は変更しません! | Another is that when using transactions, a transaction block will also carry over to the next script which uses that connection if script execution ends before the transaction block does. |
間接的なチャネルを使うことで 販売費を下げることができます | But remember, our costs were lower. |
これは 平和的な接触だ | This is all about peaceful communication. |
人間的な反応として 他には ありえません 人間的すぎたため | Fear was the only sane response, the only human response. |
関連検索 : 間接的な答え - とはいえ - 直接または間接的 - 直接または間接的 - はいといいえ - はいといいえ - 直接的または間接的に - はいと答え - 弱いとはいえ - 間接的ソーシング - 間接的に - 間接的アプローチ - 間接的な接続 - 少ないとはいえ