"間違いかどうか"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| では 間違いをしているかどうか | Which statement about Stan's solution is true? |
| どうして間違っているのでしょうか | Okay. |
| どう謝ったらいいかー だが 間違いだったんだ 何の間違いだ? | I don't know how to apologize, but, there's, uh, been a mistake. |
| トムが間違っているかどうかの確信がない | I'm not so sure Tom is wrong. |
| どこか間違ってるかな | And this is the way it was done. Now tell me I'm wrong. |
| どっちが正しいか間違ってるか | Till they didn't give a hang |
| ひどい間違いだった 間違い? | And once we got started on this thing, we couldn t stop. |
| 男女の間にはどうして違いがあるのか | Why are there differences between the male and the female? |
| 間違いを認識した時どう感じるか です | You guys are answering the question |
| このような間違いは どこから始まるのでしょうか | Because we've answered the question we started out with. |
| どこで間違えたのかな | Well, actually I'm almost out of time. |
| あなたか私かどちらかが間違っている | Either you or I am in the wrong. |
| 間違いかもしれません 上手くいくかどうか見てみましょう | let's say it goes into it four times. |
| どこかで間違ったにちがいない | I must have made a mistake somewhere. |
| どこかで間違ったにちがいない | I must've made a mistake somewhere. |
| どう答えても間違いで | Sir, negative, sir. |
| 彼女はどうしても間違いを認めなかった | She would never own up to a mistake. |
| どうして私は 15.25 が間違いだと わかったのでしょうか? | So I'll ask you an interesting question? |
| 君か友達のどちらかが間違っている | Either you or your friend is wrong. |
| 君か君の弟 どちらか間違っています | Either you or your brother is wrong. |
| 君か友達のどちらかが間違っている | Either you or your friends are wrong. |
| どこかで間違えた様です | So that is equal to minus 1 over s squared. |
| 実験を行えば どこが間違っているかわかるだろう | Experiments will enable you to find out what is wrong. |
| 間違いないか | You were, you saw it. |
| セントロメアと 言い間違えたけど ぼくが 間違ったことで 間違えやすいことが わかったね | I'm afraid whether I used centromeres for the whole first part of the video, but hopefully, my confusion will help you from getting confused because you'll realize that it's a pitfall to fall into. |
| 多分どこかで間違いをしています | Actually, is that right? |
| 彼か私のどちらかが間違ってる | He is wrong or I am. |
| 彼か私のどちらかが間違ってる | Either he is wrong or I am. |
| 間違いないと思うんだけど... | There's no way. You gotta be. It's... |
| しかし人間は違う | so extreme can the phenomenon be that the sufferer may fail to acknowledge the existence of the left half of the body |
| どの部分で間違えたのかを | I've only written about a million of them. |
| 間違いだから | It's a common mistake. |
| 見間違いかも | It'll probably happen tomorrow, or Thursday. Maybe it's not going to happen at all. |
| 間違いかしら | Mistake? |
| 何かの間違いかも | Perhaps there has been some terrible mistake. |
| うっかり間違いを犯した | I made a careless mistake. |
| バスを乗り間違えるなんて私はどうかしている | It is careless of me to take the wrong bus. |
| なるほど それは間違いかもしれない | It may, indeed, be a mistake. |
| 僕が間違っているかもしれないけど | I just want to ask one. |
| 間違ってないか確かめましょう | Actually, that seems right. |
| そうか 都合が悪けりゃ間違いか | Sure, when you want them to! Or when he wants them to! Keep the yelling down. |
| どこが違うのかというと | But something's changed, and I think it should be obvious. |
| 何かどこかで間違えたかもしれません | And then we've done the |
| 何か間違ってるに違いない | You come to work. How come you're so happy? |
| 間違いから学ぶのか | Does she make the same mistakes as us? |