"関係構築"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
関係構築 - 翻訳 : 関係構築 - 翻訳 : 関係構築 - 翻訳 : 関係構築 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
対面で構築されるような信頼関係を ネット上でどう構築しますか | Do we want them to be the same? |
我々は他人との関係を構築し 維持していく | We build and maintain relationships with others. |
この経済は自然とも 新しい関係を構築します | Here we're seeing the path and it's better for us to go it along together. |
我々はどのようにして自身の身体と空間との関係を構築するのか どのようにしてその関係を再構築するのか | And in that whole idea, how do we configure the relationship between our body and the space? |
3つ目に 永続的な友好関係を構築していきます | And in Chicago, we will endorse a proposal to support a strong and sustainable long term Afghan force. |
これは顧客との関係構築のプロセスを表現する図です | And for web, mobile or cloud, we were getting you into the funnel on the bottom. |
それは2つのオブジェクト間に 親子関係を構築することです | However, object 3D is designed for another purpose that is extremely useful. |
パートナーとどんな関係性を構築するかということです その関係は競合しない会社同士の | So what you need to understand is what type of relationships you need to have with them. |
ハムレットとポローニアスの 関係性を構築し始めることができます つまり関係は良好ではないのです | So from not even knowing the meaning, you're beginning to construct some characterization of the relationship between Hamlet and Polonius, which was not good. |
別の関数を構築しましょう | Let's see, let me complete this delta right here. |
プログラムの構築のほとんどを占めるのは 関数を構築することです | We're going to find lots more proceduresà   both today and through the rest of the course. |
この表の線を 再活用し 関係性を再構築するよう 試みています | I think about trying to rework and re engage the lines on this graph in a more productive way. |
再構築 | Rebuild |
小さくなっているのがわかります これらの相関関係を表す 数学モデルを構築し | You can see how the vibrations get larger and smaller, depending on how you move. |
ネットワーク構築ゲーム | Network Construction Game |
連帯経済の供給網が提携関係を築き | This exchange between neighbouring groups already exists. |
親父に頼もうか 建築関係の仕事だぜ | Yo, my pops could fix you up. He's like a contractor or something. |
サムネイルを再構築... | Rebuild Thumbnails... |
フィンガープリントを再構築... | Rebuild Fingerprints... |
ネットワーク構築ゲームComment | Network Construction Game |
インデックスを再構築 | Recreate Index |
職場における誠実な人間関係の築き方に関する | The Harvard Business Review recently had an article called |
警察や軍隊と友好関係を築こうとする | That thing doesn't exist in the world. |
周囲の形態との関係を 構築するものです 互いに伝えることがある際には | So light is, of course, for social interaction also to create relationships with all the features around us. |
どんな人も皆 建築と関係しているのです | Architecture definitely has all users. |
生徒と信頼関係築いてるの 吉森先生だけ | Is Mr. Yoshimori the only one who has built a mutual trust with the students? |
分子構造の構築 表示 分析 | Construct, view and analyse atomic structures |
顧客を獲得して維持して育てることが 顧客との関係を構築する3つのプロセスです | And so they figure out how to sell existing customers more products. |
このような関数がどのように構築されるか | And you're like, hey, Sal, that's a crazy function. |
建築や構造に関して よくありがちな文章さ | Someone else's words. Heavily paraphrased. It pertains to buildings, structures. |
行動の文脈と無関係でも構いません | The input doesn't really have to be meaningful. |
真剣な関係を築けない 幼稚な男だってこと | You know, the guy who's always fooling around who can't handle a serious relationship. |
ローカル IMAP キャッシュを再構築 | Rebuild Local IMAP Cache |
見事に構築され | And it's created in the brain via physical change. |
構築されたシステムの | That's crazy. It was never designed to do things like that. |
情報ハイウエイを構築し | What did they do with the 3 billion dollars in aid? |
友人関係 兄弟関係 | And there are different kinds of relationships between the people. |
1 2τです なぜこの関数を構築したのでしょう | So this point right here on the dependent axis, this is 1 over 2 tau. |
複雑でもろいものである 人間関係を築くには | You ask surprising questions. |
ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが それは誤っている | Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics. |
昔に戻って 過去の人や出来事との 関係性を変え それを再構築することができれば | If, however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change. |
キャッシュを再構築中...完了 | Rebuilding cache... done. |
独自のスタイルの構築は | And finally, Saturday |
化合物ライブラリーを構築し | And so we started to work on this problem. |
再構築もできない | They can't be rebuilt. |
関連検索 : 関係を構築 - 関係を構築 - 関係を構築 - クライアントの関係構築 - 関係構築のスキル - との関係を構築 - 協力関係を構築 - 信頼関係の構築 - 関係を構築します - 強力な関係を構築 - 関係を構築します