"関連付ける"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 関連付け | association |
| 関連付け | Correlate |
| 関連付け | Correlator |
| ファイルの関連付け | files association |
| アドレス帳関連付け | Address Book Associations |
| ファイルの関連付け | File Associations |
| 関連付けを変更... | Change Association... |
| 関連付けを削除 | Delete Association |
| ファイルの関連付けComment | File Associations |
| 関連付けられているメーリングリスト | Associated Mailing List |
| アドレス帳との関連付け | Address Book Association |
| 関連付けないのだ | They'd never tie this up with him. |
| 関連付けの作成です | You start with 3, 3 is being mapped by the function to 10. |
| ユーザに関連付けられているメールアドレス | The email associated to the user |
| アプリケーションとの関連付けの編集 | Editing the application associations |
| ファイルの関連付けを設定Name | Configure file associations |
| ファイルの関連付けの設定をロックする | Lock down File Associations Settings |
| ユーザに関連付けられている名前 | The name associated to the user |
| 方向付き関連 | Directional Association |
| それで 関連付けることができました | And that worked pretty well. |
| 関連付けられるようになったのです | Since then, it has been linked to all things of exceptionally graceful allure. |
| イベントと時間を関連付けるために When オブジェクトを | And we set the title to youtube video shoot. |
| 確か記憶を関連付ける 何て言ったか... | It's something called relational memory. |
| どのように関連付けることができますか | letter pi there. |
| このモジュールを使えば 現在のファイルの関連付けを変更できますし 新しい関連付けも追加できます | You can change your current file associations or add new file associations using this module. |
| 関連付けられるようになり始めました 関連付けられるようになり始めました これは自立的学習です | Beyond that, though, they started learning associations between the symbols, the sounds and the objects. |
| サービスに対してユーザ名に関連付けられたパスワード | The password associated to your username for the service |
| xy 平面上の各点をベクトルを関連付けます | But I think you get the idea. |
| ノード名に関連付けられているアドレスはありません | no address associated with nodename |
| 我々 は コマンド名 各関数に関連付けられているキーがあります | Press the HELP CALC key to access the quick key help menu |
| GPX ファイルのデータと関連付ける画像が見つかりません | Cannot find pictures to correlate with GPX file data. |
| 関連付けます 形ではなく 過程を設計するので | I'm establishing a link between a property of a surface and how that surface is folded. |
| kcontorol でHTMLファイルの ファイルの関連付けを変更します | Change the File Associations for HTML files using kcontrol . |
| イベントに関連付けられた時間はありません | No Time Associated with Event |
| 彼の中では明らかに関連付けられます | And that's something we can relate to. |
| ウィジェットに関連付けられたスクリプトの実行を停止します | Stops execution of the script associated with the widget. |
| 2 つの変数間の関連付けです y をx の関数ということは | All a function is, is an association between two variables. |
| クリックすると上で選択したニックネームをアドレス帳のエントリと関連付けます | Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook. |
| このコンボボックスで 新しい辞書に関連付ける言語を選択します | With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary. |
| 彼をダウンタウンの事件に関連付ける 何らかの確かな証拠を見つけろ | So show me some hard evidence that connects him to that incident downtown. |
| 現在の文書はプロジェクトに関連付けられていません 保存するプロジェクトに関連付けられた文書をアクティブにして 再度プロジェクトを保存してください | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to save, then choose Save Project again. |
| 選択されたアクションに関連付けられた文字のプレビューです | Preview of the character associated with the selected action |
| MyHandler を変更します データ ストアと関連付けてみましょう | I'll modify MyHandler to handle post requests, as well as the get requests. |
| 関連する関数 | Related Functions |
| 現在の文書はプロジェクトに関連付けられていません 閉じるプロジェクトに関連付けられた文書をアクティブにして 再度 プロジェクトを閉じるを選択してください | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to close, then choose Close Project again. |
関連検索 : 関連付け - 関連付ける何か - と関連付け - 関連付けて - ファイルの関連付け - ファイルタイプの関連付け - グループの関連付け - 画像関連付け - 関連付けを解除する - 関連する付属 - 物語を関連付け - と関連付けます - 関連付けを作成
