"関連当事者との"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
関連当事者との - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| パターン関連の事件とつながった | On two other patternRelated cases. |
| 国連安保理の議題にのった紛争の 当事者と 国連安保理との会議を | So now, Independent Diplomat is in the process of setting up meetings between the U.N. Security Council and the parties to the disputes that are on the agenda of the Security Council. |
| 国連の国際海事機関は | looking at the impact of shipping on whales. |
| 事件全体にチェコとの 関連を感じる | This whole case has a distinctly Czech feeling about it. |
| 当たり前のことなので エネルギー関連はない | I'm indebted to the Chief for his kindness. It must be very difficult. |
| 火事 事件の関係者で | Fire was mentioned. |
| コンピューター関連の仕事をしています | I do work related to computers. |
| 仕事関係者 | It's a business associate. |
| 警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した | The police arrested a suspect in connection with the robbery. |
| 事実上 教育と価値観との 関連性を 原理主義者に譲り渡しています | In so doing, the guardians of secular democracy in effect yield the connection between education and values to fundamentalists, who, you can be sure, have no compunctions about using education to further their values the absolutes of a theocracy. |
| 関連のフォント | Association font |
| 関連のアクセサメソッド | Association accessor methods |
| 関連のタイプ | The type of relation |
| アドレス帳との関連付け | Address Book Association |
| 国民１人当たりの所得と関連させて 児童福祉を見てみると 関連性は見られません | But once again, if you look at that measure of child well being, in relation to national income per person, there's no relationship, no suggestion of a relationship. |
| 全ての事が関連し合っている事が解ります | Pick. |
| 面白い事に データは関連を表すのです | Data is relationships. |
| 笑 関連づける事が出来るものです | And that's, you know, that's something (Applause) |
| 他の事件に関連がないか 見に来た | He asked if he could take a look around, see if the scene fits the profile of a case he's working downtown. |
| 君の誘拐との関連は | But why abduct you? What's the link? |
| 関連だ 現在彼はただの脱獄者だ | Well, because right now, he's just an escaped prisoner. |
| 最高のバレー関連業者に入れるんだ | We must focus on getting them into the best ballet companies. |
| 関連 | Relations |
| 関連 | Association |
| 関連 | Associations |
| 関連 | Relations |
| 彼との関連を調べろと | Involved you in something You had nothing to dwith. |
| 本当にこのリソースとそのすべての関連を削除しますか | Do you really want to delete the resource and all relations to and from it? |
| そこで地元の水処理事業者と連携し | But they have no incentive to do so. |
| 電気工事業者２件の連絡先 | Contact info for two electrical contractors. |
| スカイネットの関連を? | To see if it's connected to skynet? |
| 給料は労働者の年齢との関連で異なってくる | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| ハンソンの関係者に心当たりは | Can you tell me what kind of people Hanson was associating with? |
| アプリケーションとの関連付けの編集 | Editing the application associations |
| 70近い国連加盟国を訪問して 国連事務総長や多くの関係者に こう言いました | We went around 70 U.N. member states the Kazaks, the Ethiopians, the Israelis you name them, we went to see them the secretary general, all of them, and said, This is all wrong. |
| 関連する関数 | Related Functions |
| 国際化とドキュメント関連 | Internationalization and documentation issues |
| 事件に関連した死体が2つある | I've got two more bodies racked up connected to your case. |
| 俺は当事者だ | I'm a victim of circumstance. |
| 相互依存関係を認識することです 現状では三者の連携がとれていません 第一の関係者は安全保障理事会です | The first is to recognize the interdependence of three key actors, who are different actors, and at the moment are uncoordinated. |
| 関連性 | Relevance |
| 関連名 | Association Name |
| 関連エラー | Association Error |
| 関連Stencils | Relationship |
| 関連 UID | Related Uid |
関連検索 : 関連当事者 - 関連当事者 - 関連当事者 - 関連当事者 - 関連当事者との関係 - 非関連当事者 - 非関連当事者 - 非関連の当事者 - 関連当事者との債権 - 関連当事者との融資 - 関連当事者との残高 - 関連当事者との取引 - 関連当事者取引 - 関連当事者から
