"閣僚法案"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
閣僚法案 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| リーダーや閣僚には | Yes. Of course. ...to other leaders and cabinet ministers. |
| ご静粛に 内閣閣僚入場です | the President's Cabinet! |
| 長官は大統領の内閣閣僚です | The Secretary is a member of the President's cabinet. |
| 首相と閣僚が辞任した | The premier and his cabinet colleagues resigned. |
| 首相が閣僚を任命する | The prime minister appoints the members of his cabinet. |
| これらの主要閣僚にも | The secretary of defense doesn't know much about Iran. |
| 私がやりましょう 私は 政府内閣の閣僚です | I'll do it. I'm a member of the political cabinet. |
| 閣僚はみんな出席していた | Every member of the cabinet was present. |
| 彼はあの時閣僚になり損ねた | He failed to become a cabinet member at that time. |
| 閣僚たちを何とかしてちょうだい | Now, I asked you to handle the joint chiefs. |
| 即時辞任を要求する ローラ ロズリンとその閣僚だ | I demand the immediate resignation of Laura Roslin and her ministers. |
| これは法律だ 閣下 | It is the law, my lord. |
| 海賊防止法案は唐突な法案ではない | Acts of piracy have always been a response to the control of uncharted capitalist frontiers. |
| そして閣僚として インドに対する過大評価である | As an Indian, and now as a politician and a government minister, |
| 大統領を含んだ閣僚12名が 標的にされている | Vice President. There's like twelve people on the list. |
| 大統領 閣僚たちが空爆中止 を疑い始めてます | Madam president, the joint chiefs are beginning to question your decision to call off the air strike against Starkwood. |
| 手短に言えば 私を 閣僚に加えていただきたい | In short, I want a seat at the table. |
| ええ 大統領閣下 それは私の提案です | Yes, Madam President. |
| その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました | The cabinet minister wound up submitting his resignation. |
| その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました | The cabinet minister ended up submitting his resignation. |
| 翌日 閣僚の半数がそのお婆さんに会いに来ました | He said, Do you know there's a solar electrified village in Sierra Leone? |
| マディバ 閣僚から台湾への 外遊について説明があります | Madiba? The cabinet ministers are here to brief you on the trip to Taiwan. |
| SOPAやPIPAの法案は | And the back story is this |
| その法案に反対です | I'm against the bill. |
| その法案に賛成です | I'm for the bill. |
| 法案は両院を通った | The bill passed both Houses. |
| その法案に反対です | I'm opposed to that bill. |
| SOPA と呼ばれる法案だ | Swartz's political activity continues, his attention turning to a bill moving through Congress designed to curb online piracy. |
| 2月4日に軍の会議が 召集される 閣僚達の 再選が行われる | You probably know that on February 4 a Cossack Assembly is to be convened. |
| 破壊を避けるためには 政府閣僚を処分しなければなりません | the Executive Branch must be removed. |
| オンライン海賊行為防止法案 で | SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. |
| 彼は 法案を払っている | He is paying the bill. |
| 靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている | The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers. |
| 法案は間違いなく通るよ | This bill is safe to pass. |
| 私が考案した表記法なの | It's written in a shorthand of my own devising. |
| 閣下 | Your Excellency! |
| 閣 下 | Your Highness... |
| 閣下 | Yeah? Sir. |
| 閣下 | We have searched you out because we wish to form an alliance. |
| 閣下 | General. |
| 閣下 | Your Lordship. |
| 閣下 | Sir, please. |
| 閣下 | Sir? |
| 閣下... | Excellency... |
| 閣下 | Lords |
関連検索 : 閣僚 - 閣僚レベル - 閣僚スタッフ - 閣僚キャビネット - 閣僚ポスト - 閣僚ドラフト - 閣僚ボディ - 閣僚ディレクティブ - 閣僚オフィス - 閣僚レベル - 閣僚セグメント - 閣僚パワー - 閣僚セッション - 閣僚ノート
