"防御"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 防御が崩れた | Their defense came apart. |
| lt 防御しろ gt | Now! |
| これが防御コード | That's the security code. |
| マルチタッチ対応のタワー防御ゲーム | Multi touch tower defense game |
| 攻撃は最大の防御 | Attack is the best form of defense. |
| 自然防御を解いて | Now, come on, here, Let me show you our setup. |
| その市の防御は堅固だ | The defenses of the city are strong. |
| 攻撃は最大の防御なり | Attack is the best form of defense. |
| 攻撃は最大の防御である | Attack is the best form of defense. |
| ここは格好の防御陣地だ | Well, like Like you see, you know, it's a major city so we have to assault with tanks, we roll in the streets. |
| 我が軍は敵の防御を突破した | Our army broke through the enemy defenses. |
| 発熱は体の防御反応の一つだ | Fever is one of the body's defence mechanisms. |
| 防御を外すのは愚かな行為だ | You are unwise to lower your defences. |
| 最も効果的な防御は攻撃である | The most effective defense is offense. |
| 音響失調症に対する防御として | You can do this in groups as well. |
| 異物への最後の防御壁だからね | He said, The skin acts like a sponge. |
| 攻撃こそ最大の防御である つまり攻撃用であり防衛用であると | But today both countries say the best defense is to attack. |
| コンピュータの防御のみに着目し 通信インフラであるインターネット自体の 防御については驚くほど関心が低いのです | But the fact is, people are mostly focused on defending the computers on the Internet, and there's been surprisingly little attention to defending the Internet itself as a communications medium. |
| 君には一流のチェスプレイヤーの 防御すべてあるね | I'll tell you my life story, you tell me yours. |
| あなたは防御と権力ばかりを考えた | You thought only of defences to increase your power |
| 制御棒のミサイル防衛システムが維持するか に穴をあけるから制御棒 | Yes sir? |
| だが 敵が再び防御網を 破ったら 離陸しろ | But the second that fence shorts again, you lift off... |
| 例えば 小鳥は特別な防御装置を備えている | Birds, for instance, have a special protective device. |
| 私は何の覆いもなく 防御もなく 一人の弱い女 | I am stripped of protection, disarmed, a despondent woman! |
| 何人かは防御用にバイクのヘルメットをかぶりました 現地の人の中には消防隊から無理矢理 | Running the gauntlet through hostile crowds, and some wearing motorbike helmets to prevent injury. |
| 無防備TED 無防備TED | About from a hundred feet away, this is what I hear |
| しかしスパム発信者の目的が分かれば防御できます | You'd be surprised. Now that reddit is big, yes. Reddit receives lots of spam. |
| 堤防が洪水を防いだ | The levee kept the floodwater back. |
| 脅威は変化し続ける 進化できない防御は意味がない | The threat increases a defence that doesn't evolve is meaningless. |
| 敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた | Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through. |
| 攻防 | That's not how you ask for favours. I merely speak the truth. |
| 予防運転は事故を防ぎます | Defensive driving can help you avoid accidents. |
| 最善の温暖化の防御を 保護する機会があるのに 最善の温暖化の防御を 保護する機会があるのに 私達はそれを 失おうとしているのです | We have an incredible gift in the boreal, an incredible opportunity to preserve our best defense against global warming, but we could let that slip away. |
| 無防備 | Defenceless? |
| 防衛線 | The Frontier. |
| 人間も極度に寒い温度に対しては 防御装置を備えている | Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures. |
| 中国政府を海外や世界共通の 価値感から防御すると共に | That's the biggest digital boundary in the whole world. |
| 目標を的確に捉えた 議論です 防御 しながら 戦略 を整えます | We want strong arguments, arguments that have a lot of punch, arguments that are right on target. |
| これは防御的プログラミングと呼ばれるもので 損することはありません | This is probably not actually necessary, but it's what's known as defensive programming . |
| 歴史的に 防衛とは本土の防御を意味していました 安全保障とは それ以外の全てを意味していたのです | Going back to the beginning of our country historically, defenses meant protection of the homeland. |
| ガラス繊維で 身体にピッタリ しかも防水 防火 | Spunglass, formfitting, waterproof, flameproof. |
| 社会は防御策であふれ返っています 法制度に対して至るところで信頼が損なわれています 防御的な医療の実践が至るところで見られます | Well, the healthcare system has been transformed a culture pervaded with defensiveness, universal distrust of the system of justice, universal practice of defensive medicine. |
| ロックを防ぐ | Prevent Locking |
| 防護眼鏡 | Protective Goggles |
| 自然は 環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている | Nature provides other forms of protection against environmental dangers. |