"防止しながら "の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

感染防止に洗うが
i've been cut. i've been cut.
フケ防止シャンプーよ
It smells great. Dandruff shampoo.
ポートランドの水害防止
Shall we get to work? ( dramatic theme playing ) ( typewriter clacking )
検出防止薬ね
Masking agents.
逆流防止弁になります
You put a little sticky tape.
遺体の水分が凍結防止の
II remember watching cam propose to you, how happy you looked.
タンパー防止の製薬産業ができたのです あのタンパー防止キャップはここから来ているのです
And this is how the tamper proof drug industry was invented.
セイヴォリー ロバート マルトノマ郡 水害防止
Gamble, Arthur.
道路にスリップ防止の滑り止めを施す
You don't have to write your congressmen What kind of people are they that are appointed to do that job?
防衛隊 彼女を止める
Guards, stop her!
これは有効な犯罪防止対策だ
This is an effective remedy for crime.
それでは暴力は防止できない
But's let's be clear
ウイルス感染防止の為なんだ 待って
It keeps from getting viruses, all right? Hold on. Okay.
交通事故の防止対策を講じなければならない
We must take measures to prevent traffic accidents.
新しいのは 改竄防止になってて 絶対に逃げられない
The new ones are tamperproof, never been skipped on.
2人の子供ががん防止に 日焼け止めを塗っている
Or be good at shoplifting and be generally stealthy.
オンライン海賊行為防止法案 で
SOPA stands for the Stop Online Piracy Act.
いかなる年齢でも 乳がんよりもです 乳がん防止キャンペーンくらい
Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.
私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない
We must prevent this type of incident from recurring.
私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない
We have to prevent such an accident from happening again.
ジェイ 別名 チャル リム バン ジ (削除防止)
Jei Do with the content of the post Jei
砂そのものを使った 建築学的な 砂漠化防止構造です 砂でできた砂防止装置
So, there it is architectural anti desertification structures made from the desert itself.
なお 危険防止の為 サブアド利用をお奨めします
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
海賊防止法案は唐突な法案ではない
Acts of piracy have always been a response to the control of uncharted capitalist frontiers.
ジュリエットO神 O看護師 これはどのように防止しなければならない
Do as thou wilt, for I have done with thee. Exit.
僕はバイク盗難防止装置を買いました
I bought an anti theft system for my bike.
米政府は女性虐待防止法を 改訂し
See, our leaders made it a priority.
フランス人の消防士たち 火を消し止めろ!
French firefighters, put out the fire!
防犯ベルのようなものがあります 車の盗難防止アラームと同じで クラクションを鳴らして光を点滅させます
Now, another form of defense is something called a burglar alarm same reason you have a burglar alarm on your car the honking horn and flashing lights are meant to attract the attention of, hopefully, the police that will come and take the burglar away when an animal's caught in the clutches of a predator, its only hope for escape may be to attract the attention of something bigger and nastier that will attack their attacker, thereby affording them a chance for escape.
それを防止しているのがこの紐と小さな乳頭筋です
It's gonna go back perhaps through the mitral valve, it can go there, or it might go through the tricuspid valve.
チョコレートにはLDLの酸化を防止する力がある
Chocolate acts to prevent LDL oxidisation.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない
We have to take steps to prevent air pollution.
私がこの実践を一生続けていたら 脳の老化防止にもなるでしょうしね
And it's a good exercise for me to do.
核開発の防止にもなる これはニューメキシコにある
They're incredibly safe, weapons proliferation proof and all the rest of it.
大気汚染防止法や水質汚染防止法も 導入されました すべては この時期に始まったのです
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
青少年の不良化防止のためにも
That's where you come in. Pick up the phone. Make a donation.
まじで クソゲー製作迷惑防止条例とかないのか
And when you die, you respawn at the beggining of the map!
ネイザンはサンフランシスコ動物虐待防止協会(SCPA)のナンバー2でした
First, about a guy named Nathan Winograd.
地球の温暖化防止に 私は何ができ 人に何を促したらいいだろう
From Nancy Clemons, 57, Cameron, Missouri, USA...
地球の温暖化防止に 私は何ができ 人に何を促したらいいだろう
What can I do, and tell others to do, to stop global warming?
フケ防止シャンプーのCMに出演したことも どちらもF1の世界に身を置くが
And Sebastian Vettel, the nice guy next door from whom you would even by anti dandruff shampoo.
抗酸化防止物質とミネラルが心臓によいそうです
Example I've heard that red wine is great for my health antioxidants and minerals heart healthy.
何としても戦争は防がねばならない
We must prevent war at any cost.
川の水をせき止めるために堤防が建設された
A bank was built to keep back the water of the river.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.