"防止することができました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
防止することができました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
タンパー防止の製薬産業ができたのです あのタンパー防止キャップはここから来ているのです | And this is how the tamper proof drug industry was invented. |
彼は強盗を望んでいると仮定します 誰が彼を防止することができますか | Where'd you be, if he took a drop over and above, and had a fancy to go for you? |
防止できます またこれは現地の人々がデータに アクセスできると何が可能か示しています | That's how you keep a huge outbreak from spreading, and it shows what can happen when local people have the data in their hands they can save lives. |
これらの対策は その疫病の感染拡大を防止することができます | These measures can prevent the disease from spreading. |
食事を変えることで 防止したり 改善できるのです 精製されたジャンクフードではなしに | These are, for the most part, lifestyle diseases that can be prevented and reversed through dietary changes. |
ほとんどのがんは予防することができます | It is the only way you can start to fight cancer, is by catching it early. |
我々はボスクが戦争を始めるのを 防止しているためにここにきていると思ったのですが | But I thought we were here to prevent Vosk from starting the Temporal War. |
うまくタクシーを止めることができました | (Laughter) |
大気汚染防止法や水質汚染防止法も 導入されました すべては この時期に始まったのです | It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. |
それを防止しているのがこの紐と小さな乳頭筋です | It's gonna go back perhaps through the mitral valve, it can go there, or it might go through the tricuspid valve. |
真実は私がその攻撃を未然に 防止したということです | The truth, senator, is I stopped that attack from happening. |
砂そのものを使った 建築学的な 砂漠化防止構造です 砂でできた砂防止装置 | So, there it is architectural anti desertification structures made from the desert itself. |
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です | It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production. |
病気を予防することはできますか | Are we able to prevent disease? |
止めることができません | But I can't get it to stop completely. |
このビデオを一時停止することができます | So this is my.hrw.com math06. |
防ぐことができます そして より多くの人が | We can actually use this to contain outbreaks of mosquito born diseases, of epidemics, right? |
病院内での 心不全や 心停止を防いできました 青のラインが示すのは | They'd been running that since 2008, and already have stopped cardiac arrests and distress within the hospital. |
逆流防止弁になります | You put a little sticky tape. |
ビジネスを競っていました そこには 単にマネーロンダリングを 防止する方法がなかったのです | In the 1990s, we saw financial centers around the world competing for their business, and there was simply no effective mechanism to prevent money laundering. |
それでは暴力は防止できない | But's let's be clear |
冗談抜きで 手ぶれ防止マグカップに しといて 良かったよ | No kidding. Thank God for those shakeproof coffee mugs. |
二進法を用いることで間違いを防ぐことができます | Anything else is more complicated. |
全部広げることができ 防水になっています | It looks like a small sleeping bag for a baby. |
今ここで私たちと 止めることができる | It can stop right here with us. |
それは一度に停止することができます | Perhaps the gentlemen don't like the playing? |
川の水をせき止めるために堤防が建設された | A bank was built to keep back the water of the river. |
好みの形で見ることができます 一時停止 早送りもできますし | And even better, because it's an interactive application, you can tell the story for yourself. |
感染防止に洗うが | i've been cut. i've been cut. |
さて あなたは赤ちゃんが停止することができます | Well, you can stop being a baby. |
私はあなたを止めさせることが できると思います | Because I think I can take you. |
現在のログの監視を一時停止します システムがログファイルに大量に書き込んでいるときは KSystemLog のメインビューが頻繁に更新されます 一時停止するとこれを止めることができます | Pauses the watching of the current log. This action is particularly useful when the system is writing too many lines to log files, causing KSystemLog to reload too frequently. |
握手防止から取り組むことです この話を知った後も | So if you really want to solve the problem of epidemics and so forth, |
演劇と 我々の気力を女性虐待防止に どう利用できるか話し合いました | So in 1997 we got all these incredible women together and we said, |
コンピューターの盗難を防止することだそうです 笑い 彼女がこのように考えてしまうのは当然です | Apparently, I was in charge of making sure that no one stole the computers from the university. |
フケ防止シャンプーよ | It smells great. Dandruff shampoo. |
止めることはできますが 実際には すべての水のしずくを浮かせることができます | I created with some friends of mine, but you can stop the water in drops and actually make all the drops levitate. |
調整することによって リラックスや緊張 睡眠や居眠り防止を 促進することが出来ます | And by modulating the amount of blue in our environment, we can help people to relax, or to be alert, to fall asleep, or to stay awake. |
チョコレートにはLDLの酸化を防止する力がある | Chocolate acts to prevent LDL oxidisation. |
ウィルスに感染することなく 誕生することができるのです エイズを予防することが | And her baby will receive PMTCT, which will mean that that baby can be born free of the virus. |
時間を止めることができません | Time cannot be stopped. |
陛下 王を引き止めることはできませんでした | his determination is as fearfully strong as yours |
ただ眺めるだけでプログラムが停止するかどうか 見分けることができました | We didn't see anything bad. That all looked fine. |
とどうなるか あなたが皮肉で停止した場合 我々は得ることができます | That's enough Ivan. I did not asked you here for that. |
僕はバイク盗難防止装置を買いました | I bought an anti theft system for my bike. |
関連検索 : 防止することができます - 防止することができます - 防止することができます - 防止することができます - 防止することができません - 停止することができ - 予防することができます - 廃止することができます - 中止することができます - 停止することができます - 停止することができます - 禁止することができます - 中止することができます - 抑止することができます