"阻害する"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

阻害する - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ホールの 親近感 を阻害する
But one more added feature.
カルシニューリン阻害剤を使って
using a calcineurin antagonist.
それは彼の人格を阻害することになる
It runs against his character.
我々の能力を阻害するのです 比喩は重要です
And the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false.
水源保全への阻害要因があります
It's a broken system.
幸福感の阻害剤も入れておいた
Which will clear the high from your system In a matter of minutes.
教科書も生徒の思考力を阻害しています
I'm sure we all agree that no problem worth solving is like that.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
金銭的利益は生物学の技術を阻害しますが
(Laughter)
愚かな感情論は時として 正しい意思決定を阻害する
Good command decisions get compromised by bad emotional responses.
報道の自由は阻害されてはならない
The freedom of the press should not be interfered with.
意味のある音を処理する能力を阻害します このようなことは
And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.
それを阻止する
Not if I can help it.
阻害物質を与えると 減量しますが 治療を止めると体重は戻ります
If you take the obese mouse and give it an angiogenesis inhibitor, it loses weight.
耐性のない方では 細胞は薬に反応しますが このタンパク質を阻害する
I mean, on the slide, you can see that on our sensitive side, these cells that are responding to the drug, when we start blocking the protein, the number of dying cells those colored dots they're going down.
公害 環境の破壊を阻止しなければなりません
Starvation, pollution.
阻止すれば...
Now, if I can stop him breaking it...
悪魔を阻止するまで
Until the demon's stopped.
その活動を阻害する ラパマイシンと呼ばれる薬が 既にあります そしてラパマイシンをマウスに与えると
But in this case, there's already a drug called rapamycin that binds to the TOR protein and inhibits its activity.
ドロシー そう だからそれらも一緒に成長を 阻害するかなと ナイ あと数分で
So we're thinking those might also interfere and curb its growth even more.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された
Progress in science was often barred by convention.
阻止
Block
阻止
No
彼を死に送る事を阻止する
We can't send him to his death.
ある遺伝子の中で 起きたとする それが 将来 タンパク質形成を 阻害するかもしれないことを
Because you can imagine, this cut off point, which is called a chiasma, it could have happened in the middle of some gene, and it could have created some random noise, and it could have broken down some protein development in the future or who knows what.
阻害物質を分泌して 均衡と抑制を行います 体が血管の増加を必要とするとき
It does this through an elaborate and elegant system of checks and balances, stimulators and inhibitors of angiogenesis, such that, when we need a brief burst of blood vessels, the body can do this by releasing stimulators, proteins called angiogenic factors, that act as natural fertilizer, and stimulate new blood vessels to sprout.
白い物質は アルミラリアのフェルト状の菌糸です 水分と栄養分の流れを阻害して
So that white material that you see in between the bark and the wood is the mycelial felt of the fungus, and what it's doing it's actually slowly strangling the tree to death by preventing the flow of water and nutrients.
彼を捕捉して阻止するんです
That's the man we're after. We're trying to stop him. I want to call my people.
それを阻止するものがいた
Something stopped them.
私はそれを阻止する 本当か
I have to stop this.
操作を阻止するユーザを選択してください 阻止する権限を制約することもできます
Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on the negative authorization that you are about to grant.
彼らは法案の通過を阻止しようと 合法的な議事妨害をしています
They are filibustering to prevent the bill from passing.
事業拡大の資金を得られず マイクロビジネスの成長が 阻害されてしまっています
Those in small businesses can't get the capital they need to expand and those in microbusiness can't grow out of them.
スタチンや 他数種の薬は 血管新生を阻害しますが そのような薬に負けない
Statins, nonsteroidal anti inflammatory drugs, and a few others they inhibit angiogenesis, too.
あなたは 阻止する者を見たか
Have you seen him who restrains
あなたは 阻止する者を見たか
What is your opinion regarding him who forbids
あなたは 阻止する者を見たか
What thinkest thou? He who forbids
あなたは 阻止する者を見たか
Bethinkest thou him who forbiddeth,
あなたは 阻止する者を見たか
Have you (O Muhammad (Peace be upon him)) seen him (i.e. Abu Jahl) who prevents,
あなたは 阻止する者を見たか
Have you seen him who prevents?
あなたは 阻止する者を見たか
Did you see him who forbids
あなたは 阻止する者を見たか
Hast thou seen him who dissuadeth
あなたは 阻止する者を見たか
Tell me, he who forbids
あなたは 阻止する者を見たか
What do you think? Have you seen he who forbids
あなたは 阻止する者を見たか
Have you seen the one who forbids

 

関連検索 : 阻害 - 阻害 - 阻害 - 阻害 - 阻害レベル - 阻害ゾーン - 阻害率 - モーター阻害 - 阻害層 - 阻害ゾーン - フィードバック阻害 - 阻害アッセイ - 阻害剤 - 阻害オフスイッチ