"限られたタイムライン"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| タイムライン | Timelines Options |
| タイムライン | Timeline |
| タイムラインのサイズ | Timeline size |
| タイムラインの更新 | Timeline refresh |
| 白色のタイムラインを入れましょう | Let me do that in a different color. |
| そして あなた方の一人から タイムラインを書くと良いと コメントを頂きました それでは タイムラインを書いてみましょう | Let's review what we went over in the last video, and one of you all actually commented that it would be a good idea to draw a timeline. |
| 設定されたキャプションがタイムライン上に表示されます | Enter the caption text and click Save Caption. |
| タイムラインの先頭にあなたのツイートがアップデートされます | When you're done click Tweet. |
| これはタイムラインです ビデオ編集をしたことがあれば | So let's go back, and I'll show you what you saw. There was a lot there. |
| ホームはあなたの主なタイムラインである | Expanding Tweets in your Home Timeline |
| タイムラインを更新しています... | Refreshing timeline... |
| タイムライン上のアイテムを ダブルクリックします | Let's go to this Google Map, and I'll show you how you can edit it. |
| これが 私達のタイムラインだとしましょう | Let me make this its OK, here we go. |
| ここに タイムラインを描きましょう | But he was hanging out right there in around the 8th or 9th century. |
| タイムラインここ 私のギャップがあります | France stayed a colonizing power |
| 概念がつかめると思います これが タイムラインです | So let me draw a little timeline here, just so we can appreciate everything. |
| タイムラインとほぼ同じ作業がこちらの画面でも行えます | The list view presents the captions sorted by start time. |
| 限られた資源は 無限でない資源 | And you hear the words scarce resources a lot when people talk about economics. |
| 次にタイムラインの機能について説明します | To edit a caption click it, make adjustments and click save. |
| タイムラインを書き足しましょう これがルイ フィリップで 18年間進んで | Let me make sure I can scroll properly Go all the way... let me continue my timeline. |
| タイムラインを拡大 縮小したり 横にスクロールすることが可能です | Here are other features in the Timeline view |
| 限られた雨量ですが | And this is the 16 centimeter area. |
| 制限していたxに 限られます 以上です | So that's all of the values that this function can take on, given that we've restricted it to only these inputs. |
| それをどうやったかについては後ほど話をする ではこれが現代の視点から見た宇宙のタイムラインだ | And so generally well accepted picture, and we'll talk how that's done in more detail later. |
| 彼らは権限を剥奪された | The men have been shorn of their power. |
| 上の3つと下の3つです それぞれの所要時間をこのように タイムラインで表しました | Here I've given names to the various actions the three on the top and the three on the bottom. |
| 人間は 限られた範囲でしか | So here are some things we learned today. |
| リストにあるFlickrをつかみ タイムラインまでドラッグして 出したい位置に置きます | Go over to the right hand side, grab Flickr from the list of options, drag it into the timeline, and put it where you'd like it to go, and it immediately goes out to Flickr and starts pulling in images based on the tags. |
| 彼らを解雇する権限をくれた | He gave me authority to fire them. |
| 最初の頃のごく限られたコンテンツが | Yes, so that was one thing that was interesting that we learned on Reddit over the years. |
| マイクロ経済は 個人がこれらの限られた資源を | But a resource that would be scarce is something like food, or water, or money, or time, or labor. |
| 制限されたゲイン | Gain Restricted |
| 生産者の数は限られ | National message. Targeted individuals. |
| それから 期限切れ という | It's more effective than just computational aids. |
| 被害は最小限に食い止められた | The damage was held to a minimum. |
| これらのテクニックを最大限に生かした | It will help him to relax but it will also motivate him. |
| 考えられる限りあらゆる手段を試みた | I have tried every means imaginable. |
| 高校での限られた資源で実践した後 | (Laughter) |
| 有限状態機械Bが与えられた時 次のような有限状態機械を作れる | Down here, I have a very similar claim but with one bit change. |
| 信じられていませんでした 限られた視野しかない | How was society supposed to function if every commoner had a say? |
| 我々はそれらを呼び出す 限られた露出の目標 | They run like the wind. |
| 彼が認められる限りは | Theirs. Win, lose, draw, it doesn't matter. |
| 動画がタイムラインとともに表示されます プレイボタンを押して動画の再生をしてください | On the My Videos page, click the preview image or the Edit button. |
| これらの制限は私たちの身体状況 | In fact, our perception is its limits. |
| これが 無限に近づいた際の極限です | A approaches infinity. |