"限定版"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 初回限定版だぞ | Man, that was an original pressing. |
| 限定版があるから | Now, some of these are limited... |
| あの時計は 限定版なんだぞ | That was a limited edition watch |
| 青い2本線の 1989年の限定版だ | Limited edition, two blue stripes, 1989. |
| 7インチの限定版シングルを 発売したんだ | For me the future of king of the beats is bright, we got the label going. |
| この版は７ ０００部に限定されている | This edition is limited to seven thousand copies. |
| 限定版で 限られた高級店でしか 販売されてません | Is a limited edition,sold only in a few highend stores. |
| これってさ 限定発行でも特別版でもない たいして価値は無いよ | They're not limited runs or special editions. Can't be worth much. |
| 限定販売 ね | We call it a select opportunity . |
| 32人限定で | It's a select opportunity. We have 32 shares... |
| 私の知る限りでは これが最新版です | As far as I know, this is the latest edition. |
| 制限を指定し | Define our boundaries. |
| 船舶ホラーの決定版が 撮れそうだぞ | Yes, Alex, I'll take Horror Films That Take Place on Ships for 500. Thank you. |
| 絶版の本へと移っています 私たちは版権期限が過ぎた本の世界から | And we're starting to move out of the just out of copyright into the out of print world. |
| 彼の新しい本は来月出版予定です | His new book is planned to appear next month. |
| 音量設定の下限を指定します | Option to specify a lower limit on the sound volume setting. |
| 音量設定の上限を指定します | Option to specify an upper limit on the sound volume setting. |
| 無限大ー任意の定数は 無限大です | When t is equal to infinity, what is x? |
| 接続制限を設定する | Set connection limits |
| 一つのファイルシステムに限定する | Stay on one filesystem |
| 中心極限定理 これは | So, it's every thing we have been doing leading uptill now brings us to this point. |
| それはSteam限定なのか | Gabe Newell's watching me |
| ここは地元客限定だ | This is a family place. Locals only. |
| 映像のコントラスト設定の下限を指定します | Option to specify a lower limit on the video contrast setting. |
| 映像のコントラスト設定の上限を指定します | Option to specify an upper limit on the video contrast setting. |
| アクション出版という出版社が | (Laughter) |
| 身元を特定できる限り | It's early in the day for a payoff, isn't it? |
| ったく 限定商品なのに | What? You really threw it away? |
| セクレタリアトの 限定販売について | I was calling about a select opportunity on Secretariat. |
| 映像の輝度設定の下限を指定します | Option to specify a lower limit on the video brightness setting. |
| 映像の輝度設定の上限を指定します | Option to specify an upper limit on the video brightness setting. |
| 映像の色相設定の下限を指定します | Option to specify a lower limit on the video hue setting. |
| 映像の色相設定の上限を指定します | Option to specify an upper limit on the video hue setting. |
| 映像の彩度設定の下限を指定します | Option to specify a lower limit on the video saturation setting. |
| 映像の彩度設定の上限を指定します | Option to specify an upper limit on the video saturation setting. |
| 新しいお客様に限った期間限定奉仕です | This is a limited time offer to new customers only. |
| 極限のデルタ イプシロン定義です 極限のデルタ イプシロン定義です 実際には すぐ次のモジュールで | In another presentation, I'll give you the more formal mathematical, you know, the delta epsilon definition of a limit. |
| サイズ制限を設定できません | Cannot set size limit. |
| そして私たちの焦点は版権期限が過ぎただけの本から | So all in all, that's going very well. |
| 初版は１０年前に出版された | The first edition was published ten years ago. |
| OpenGL版 ピンボールゲーム | OpenGL pinball game |
| RasMol (GTK 版) | RasMol (GTK version) |
| 図版エディター | Diagram editor |
| Yabause Gtk版 | Yabause (Gtk port) |
| Yabause Qt版 | Yabause (Qt port) |
関連検索 : 限定版で - 限定版プリント - 限定版のコレクション - 特別限定版 - 限定版の数 - 非常に限定版 - 限定版の製品 - 厳しく限定版 - 限定版の腕時計 - 無制限版 - 改定版 - 暫定版 - 限定
