"陣痛"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 陣痛?! | Mister please take me to the hospital. My contractions have started. |
| 陣痛がするの | Jack Get him out of here! Get him away from the engine! |
| 陣痛がきてるんだ | What is it now? |
| 陣痛が始まりました | My labor has started. |
| 陣痛が始まりました | You can tell His Highness that labor has started. |
| 陣痛が約４５秒続きます | My contractions last about forty five seconds. |
| クロスロード 新しい世界観の陣痛 | CROSSROADS |
| クロスロード 新しい世界観の陣痛 | And that is the unprecedented task of the generation now living. CROSSROADS labor pains of a new worldview |
| ただ持ってきただけでした 陣痛の痛みで | The nurse just came with it already marked where I had to sign. |
| 陣痛が３０分おきに起こります | I have labor pains every thirty minutes. |
| 陣痛の間隔はどれくらいですか | How far apart are the contractions? |
| 陣痛が軽くなるという 俗信がある | Everyone pretended to be unaware of it. |
| ある時 陣痛に苦しむ女性を病院に残して | And as a medical doctor, I used to deliver a lot of babies. |
| 陣痛はとても長かったわけです 全体図です 小さな骨です | In a way, this was like the second birth for the child, after 3.3 million years, but the labor was very long. |
| 陣地か | Positions? |
| 妊娠している奥さんが 陣痛が始まったと電話してきたので | Now imagine, he walks over quickly, apologizing. |
| すいません 病院へ連れて行ってください 陣痛が始まったみたいで | Ma'am are you not feeling well? |
| 陣痛が始まり 救急病院に急ぎました 帝王切開で生まれた 娘のバーバラは | One night, when Susan was seven months pregnant, she started to experience contractions and was rushed to the emergency room. |
| 陣地獲得ゲーム | Territory Capture Game |
| 円陣を作れ | Ring formation! |
| アイゼンガルドは出陣し | Isengard has been unleashed. |
| 陣地獲得ゲームName | Territory Capture Game |
| 9 x 9 の魔方陣にします ご存知の通り 魔方陣は | Finally, let's set A to be a nine by nine magic square. |
| 報道陣の方ですね | You're a reporter. |
| 真の4 4 2の布陣 | Your son will become a servant of the dark forces. |
| 彼らは円陣を作った | They formed themselves into a circle. |
| 彼らは円陣を組んだ | They formed themselves into a circle. |
| あせらずに陣を組め. | Don't rush! Form your ranks! |
| カタパルトを敵陣に近づけろ | Soldier, I ordered you to move those catapults forward. |
| 彼は背水の陣で闘った | He fought a last ditch battle. |
| 私も陣地におりました | You sent me to Captain Tushin's battery today. |
| 自分のはしごから生まれる 思い込みを断ち切ったからです 妻の陣痛だ 早く行かなきゃ | In our parking lot example, our beliefs were short circuited by the ladder of the other individual. |
| しかも初陣があのドラゴン退治 | What's more, our first battle is to defeat that dragon! |
| 部隊は陣地を守り続けた | The troops maintained their ground. |
| 首相は報道陣と会見した | The Prime Minister met with the press. |
| EU首脳陣と会談中でした | Brussels, April 2010. |
| 経営陣は気に入らないぞ | And you're one point away from expulsion. |
| 経営陣に呼びつけられて | I was considered a radical. |
| と こ ろ で 我が軍の陣地は | One thing I wanted to ask you. Where is the position exactly? |
| ここは格好の防御陣地だ | Well, like Like you see, you know, it's a major city so we have to assault with tanks, we roll in the streets. |
| 突然に一陣の風が起こった | The gust of wind rose suddenly. |
| 君はNASAの首脳陣を知ってる | Now, you know the top men at NASA. |
| 魔方陣とよばれる行列です | The magic function returns. |
| 敵陣突破とは さすがですね | I see you finally got through the enemy lines. |
| 出陣し 奴と対決するのじゃ | Ride out and meet him head on. |
関連検索 : 早期陣痛 - 一陣 - 退陣 - 陣地 - 陣容 - 教授陣 - 魔方陣 - 経営陣 - 経営陣
