"除け"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ナーグル除け | Keeps away the Nargles. |
| 虫除けスプレー | Bug spray? |
| リアム 日除けを | Liam, the shades. |
| 泥を除けば | Apart from the mud. |
| 取り除ける | Do you think you can remove it? |
| 掃除しとけ | You clean that shit up. |
| また泥除けよ | It's the car. |
| 私を除けばね | If you don't count me, yes. |
| 掃除機 かけた | Yes. Did you vacuum? |
| なぜ僕だけ除け者に | But why would he keep me in the dark? Maybe I could help. |
| 料理 掃除 アイロンがけに買い物 カーペットの掃除 | The cooking, the cleaning, the ironing, the shopping, hovering the carpets when they change colour... |
| 関連付けを削除 | Delete Association |
| 削除マークを付ける | Mark for Deletion |
| ある点を除けば... | Except for one thing. |
| Wingdows のウィルスを取り除け | Get rid of those Wingdows Viruses! |
| プール掃除だけで１５００ドル | My boy got 1500 cleaning swimming pools? |
| プールの掃除屋だっけ | You do our pool, right? |
| 2) 掃除機をかける | 2) Vacuum. |
| 掃除中なんだけど | I'm up to my elbows in EasyOff. |
| 住居を蚊除け処理し | And the logic's a little more subtle here. |
| ババス ここを掃除しとけ | Dummy. You. Can we clean up this mess? |
| ワープを解除後できるだけ近づけ | Take us out of warp as close as you can. |
| これは取り除けません | You cannot make this move |
| b b 2 は取り除けます | But and this is the potentially tricky bit |
| キッド チャップリンの名作 を除けばね | Except Linder never made a film as good as The Kid. |
| 残虐性さえ取り除けば | One cruel thought is all it takes. |
| これは虫除けになります | This will keep bugs off. |
| 欠落ファイルを削除して続ける | Remove missing files and continue |
| あなたの助けを除いては | I'm in no position to ask anything of you, except your help. |
| この行は取り除けません | In fact, let's go down here and see. Eventually we're returning A. |
| 除去しなければならない! | We must cut out all that is different |
| ウェイトレスと掃除夫 世界を駈ける... | Okay. |
| 悪いサンプルを見つけ 削除します | Find and remove bad samples |
| アスタリスクが示すのは 蚊除け処理が | Every row across here represents one of those 11 zones. |
| 最小値を見つけて除くのは | We just stick it into the end and just extend the list a little bit. So that's a constant time operation. |
| 絶好調さ この咳を除けばな | Never better, except for this darn cough. |
| だって部屋の掃除だけだね | I mean, I was just cleaning my room. |
| 掃除しとけと言ったはずだ | What's going on in here? I thought I told you guys to clean up. |
| ダブルクォーテーションは削除され タグも削除されました つまりタグも消えるというわけです 入力でつけたダブルクォーテーションは削除されました | This hypothesis is confirmed now by a number of experiments, double quotes are stripped from tagged input, but actually we don't even have a new tag so we can actually scratch that. |
| 削除マークを取り除く | Unmark for Deletion |
| 部屋の除湿のため窓を開けた | I opened the windows to remove the damp from the room. |
| 天気を除けば 楽しいピクニックでした | Apart from the weather, it was a good picnic. |
| 天気を除けば 楽しいピクニックでした | Except for the weather, it was a fun picnic. |
| 天気を除けば 楽しいピクニックでした | Except for the weather, it was a great picnic. |
| メモだけを含めて枠を削除する | Include only notes and suppress frames |
