"除去しつつ "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| いつか流出原油を除去したい | This is what our teammates, we dream of at night. |
| 除去 | Remove |
| 除去 | Strip |
| 除去しない | Keep virtual directory structure |
| ホットピクセル除去 | Hot Pixels Correction |
| ホットピクセル除去... | Hot Pixels... |
| 除去後の妥当な標本数はいくつになるでしょう | Remember the outlier removal method using quartiles? |
| 移植を除去した? | An implant removed? |
| ペグ除去ゲーム | Peg elimination game |
| ダイヤモンド除去Comment | Diamonds removed |
| 赤目除去 | Red eye removal |
| 汚染除去 | Decontamination what does that mean? |
| 削除されたメッセージを除去 | Show Deleted Messages |
| 削除されたメッセージを除去 | Remove Deleted Messages |
| メッセージを除去Comment | Message Dropped |
| 平均値除去 | Mean Removal |
| 一つづつ見つけ出して 排除するんだ | We pick them up one by one, and we pitch them out of this world. |
| よし ひとつ削除だ | All right, you got that one. |
| digiKam ホットピクセル除去プラグインName | Hot pixel correction plugin for digiKam |
| 完全除去終了 | Full decontamination complete. |
| 燃料が底をついた場合 施設全体の汚染除去が発動します | When the power runs out, facilitywide decontamination will occur. |
| 表示 余白を除去 | View Trim Margins |
| 小さいアーティファクトを除去 | Remove Small Artifact |
| 大きいアーティファクトを除去 | Remove Large Artifact |
| いつ去ったの? | He'd better not be any place in this state. |
| 余白を見つけられないので 余白を除去して自動トリミングできません | KolourPaint cannot automatically crop the image as its border could not be located. |
| 泥や瓦礫の除去をしました | We cleaned schools. |
| 除去しなければならない! | We must cut out all that is different |
| 音声ファイルの雑音除去 | Sound File Noise Reduction |
| リードアウトへの参照を除去 | Removing reference to lead out. |
| 最後のデータを除去Modulo | Delete last data item |
| １つを除いて全部見つかった | I found them all but one. |
| 更にノイズを除去したのがコレだ | Took out the hiss, and this is what I got. |
| そして いつか去って行く | And one day I'll leave. |
| 中くらいのアーティファクトを除去 | Remove Medium Artifact |
| これは鬱血除去薬だ | It's a decongestant. |
| 汚染を除去するのに | Look, we're trying to decontaminate. |
| 悪いサンプルを見つけ 削除します | Find and remove bad samples |
| それも駆除しにくいやつを | One that we can't dismantle so far. |
| ここでは結石切除術 つまり膀胱結石を除去しているところですが 当時の最も侵襲的な手術で | One of the most famous of these guys, Frere Jacques, shown here doing a lithotomy which is the removal of the bladder stone, one of the most invasive surgeries they did at the time had to take less than two minutes. |
| 余白を見つけられないので 選択範囲の余白を除去できません | KolourPaint cannot remove the selection's internal border as it could not be located. |
| タイム トラベル つまり過去や未来について | Let's talk about mental time travel. |
| 選択範囲の余白を除去 | Remove Internal Border |
| 余白を除去できません | Cannot Remove Internal Border |
| いつまで過去の栄光にしがみついてんだよ | How long are you going to cling to past glory. |
