"除外すべての責任"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

除外すべての責任 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

すべて 俺の責任だ
How about this much per bunch?
すべて私の責任です
It's all my fault.
すべて私の責任です
It's entirely my fault.
すべての責任を負います
The responsibility is mine. I must have it, sir. I shall not give way.
彼はすべての責任を免れた
He was absolved of all responsibility.
責任ということを除外しては人生に何の意味もない
Life has no meaning except in terms of responsibility.
彼はすべての責任をのがれた
He was absolved of all responsibility.
特権はすべて責任を伴う
Every privilege carries responsibility with it.
混乱の責任はすべて私にある
I am wholly responsible for the confusion.
すべてのプロキシ除外アドレスをリストから削除
Remove all proxy exception addresses from the list.
私がこの行動の責任はすべて取る
I take full responsibility for the action.
俺が責任を取る 外そう
Yes. Get him out of there.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
彼は社長のすべての責任から解かれた
He was dispensed from all responsibilities of the president.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
全て私の責任です
I'm really sorry about what happened with your grand daughter.
全て 私の責任です
Sir, I take full responsibility.
私の責任です
That's my fault.
責任
Would managers be on permanent leave?
僕の責任?
My fault?
これについては私がすべて責任を負います
I will accept full responsibility for this.
責任者は責任を取る為にいるんですもの
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
彼はすべてを明らかにして潔く責任を取るべきです
He should disclose everything and face the music.
全ては君の責任
I mean that. Fully responsible.
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ
You are not excused from the responsibility for this serious situation.
自分のしたことに責任を持つべきです
You ought to answer for what you have done.
私は深刻な病気のすべてに責任を負っていますが
(Applause)
連帯責任です
Solidarity.
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.
君の責任だ
I'll make sure that you're held responsible.
私の責任よ
It's my responsibility.
誰の責任だ
And who are we to blame for this?
俺の責任だ
It was my fault.
寮の責任者
Hey alright, listen. It's getting a little intense in my room.
俺の責任だ
Yeah, it's my fault.
私の責任も
I'm already in trouble.
私の責任において
Bones, plea He's completely delusional...
責任の分配は日割り計算にすべきです 責任の分配は日割り計算にすべきです なぜ 世界保健機関 WHO は
The AREVA group is owned 80 by the French state its share of responsibility should it be prorated ? its share of responsibility should it be prorated ?
責任をとるべきだ ステュー 男だろう
Take responsibility for what you've done, Stu. Be a man.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.

 

関連検索 : 責任除外 - 除外責任 - 責任の除外 - 除外の責任 - 責任の除外 - 責任の除外 - 責任の除外 - 責任を除外 - すべての責任 - すべての責任 - すべての責任 - すべての責任 - 責任から除外 - 除外一切の責任