"除隊"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 名誉除隊した | Honorable discharge. |
| 1956年に入隊し 1959年に除隊した後 | I was out of the air force in 1956. No, no, that's not true |
| 病気除隊も可能だ | I think Leonard's a Section Eight. |
| 直ちに病気除隊さ | Instant Section Eight. |
| 彼は軍を名誉除隊した | He received an honorable discharge from the army. |
| 除隊のときそうなってた | Five twenty first, Company C. |
| 1800工兵隊 地雷除去に当たる | Sir, yes, sir. 1800, Engineers. You go out and find mines. |
| 軍の除隊証なら ここにあるぜ | How about my army discharge? I got it right here. |
| 彼は除隊して民間人に戻ります | He goes home to Kansas City, Missouri. |
| 除隊すると彼はもはや ジョーンズ軍曹ではなく | They pin a medal on his chest. He goes home to a ticker tape parade. |
| オヤジが決めるよ 多分俺が除隊してからだ | Don't know. It's up to my father. I guess, after my service. |
| 五体満足の幸福感に浸り 除隊も もうすぐ | I am so happy that I am alive in one piece and short. |
| 私は1956年に空軍を除隊しました いや そんな事はない | I became an inventor by accident. |
| 荒野探検隊 第54隊の隊員です) | (Video) Good afternoon. |
| 兵隊を呼べ 兵隊を | Stop him! Stop him! Get the guards! |
| H中隊 第1小隊は | We're looking for 1st Platoon, Hotel TwoFive. |
| 彼の自衛隊資金の１兆円削除は 何百何千もの仕事をなくし | His assault on coal and gas and oil will send energy and manufacturing jobs to China. Booing and applause |
| 海兵隊将校 第3大隊 | How did you serve in Korea? |
| 連隊長殿 第 2 大隊は | Your Highness, the left flank of the second battalion has been brought in closer to the village of Semyonovskaya. |
| こちらH中隊先遣隊 | Hotel One Actual, this is Cowboy. |
| 海兵隊です 海兵隊である | Sir, in the Marines, sir. |
| 小隊 | Company! |
| 兵隊 | Army? |
| 隊長 | Captain. |
| 隊長 | Captain. Your Highness. |
| 隊長 | Captain! |
| 弓隊 | Archers ready. |
| 弓隊 | Ignite! |
| 軍隊 | The army? |
| 隊長 | Captain? |
| 治安部隊に入隊する若者の | You would be correct. |
| ウィッカムは 北部連隊に入隊します | (UNCLE) Mr Wickham is to resign from the Militia and go into a northern regiment. |
| 警官隊はデモ隊と乱闘になった | The police brawled with the demonstrators. |
| 艦隊 No. | Fleet No. |
| 第１隊 | Alert the roadblocks. |
| 隊長殿 | Captain, you're wanted by the general. |
| ５部隊 | What do we have now? |
| 海兵隊 | Marines. |
| 海兵隊 | Lean, mean marines! |
| 海兵隊 | Our Corps Our Corps |
| 隊列を | Stay close. |
| ファラミア隊長 | Captain Faramir! |
| H中隊 第1小隊の カウボーイをご存知で | Sir. We're looking for 1st Platoon, Hotel TwoFive. I got a bro named Cowboy there. |
| これはスコット隊長と探検隊の写真です | Many of you will know the story. |
| 全レンジャー隊員が 他の隊員に誓うのです | It's a promise. |
