"隔離する"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

隔離する - 翻訳 : 隔離する - 翻訳 : 隔離する - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

隔離200メートルです
We're looking at a 200meter quarantine.
隔離を延長するのか
DAVlS Negative, everybody stays until those lab reports come back.
隔離作動
Engaging quarantine.
隔離エリア違反です...
Quarantine area breach.
隔離地区に入る
Entering the quarantine zone.
隔離室ユニットの隔壁を閉鎖します
301 to 306. We are confirmed go for a State of the Union lockdown.
隔離で ええ
I mean, you knew you were going to be caught here. In the quarantine, yes.
隔離? そうだ
Oh, very well then, I'll ring up the isolation ward.
ここ 隔離されるんですか?
Are we being quarantined?
街を隔離している
It's a quarantine. What?
カーラ 隔離の間は
Please help him.
今夜隔離室へ
You just bought yourself a night in the quiet room!
クリステンは隔離室で
Simms put Kristen in the quiet room for the night.
隔離手順 完了
Quarantine protocol complete.
隔離が終わるときだ
Six o'clock tomorrow morning, I've got to let them take you. That's when the quarantine is over.
街は隔離されている
Listen up! Town is under quarantine. We have you all under martial law.
街は隔離されている
The town is sealed off.
ならやむを得ん キメラを隔離する
Then I have no choice but to quarantine the Chimera.
じゃあ病院に入れて隔離する
Then I'm going to put him in isolation. Not yet.
ここが隔離棟よ
I'll be back. This is the isolation ward.
街は隔離された
There's a quarantine on the town.
隔離室へ寝薬も
Take her to the quiet room and sedate her.
みんな隔離室に
We'll all be in the quiet room.
その船を隔離だ
Isolate that ship.
隔離しなくては
They may also need to be quarantined.
あの隔離部屋は
What's in that biohazard room?
彼に接触する誰もが 隔離されます
Anyone coming in contact with him will be quarantined.
早期にみつけ隔離すれば
I found a partial control.
繰り返す 首相を隔離せよ
I repeat, lock him down.
すでに隔離手順に入った
The quarantine protocol's already in place.
聞け 街全体は隔離される
Look, we've quarantined the area. We're sealing off the town.
完全に隔離されているわ
It's completely private.
外界からは 隔離されてる
It's nonexistent. pos(192,185) We're shielded.
隔離規則も忘れた
You also forgot the Science Division's basic quarantine law.
ケインを隔離しないと
Kane will have to go into quarantine.
部屋は隔離された
He's isolated this room.
隔離はしていない
There's no contingent.
じゃどうぞ 隔離病棟に電話するよ
I'm afraid that won't be possible. I must insist.
おれ達を隔離するかのようだった
He kept himself too insulated.
もしトリキシの隔離に 失敗すれば
But we've got to be ready.
隔離地区の話をしてるのね
You mean imprisoned, don't you, doctor?
至急首相を隔離せよ
Lock the prime minister down.
隔離区域を見たんだ
I saw the quarantine zones.
君らも隔離したはず...
You guys had to quarantine what...
実験室に隔離されるなら話は別です
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.

 

関連検索 : 隔離 - 隔離 - 離隔 - 隔離 - 隔離 - 隔離する自分 - 感じる隔離 - 隔離される - 隔離距離 - 隔離距離 - 隔離スイッチ - 隔離エリア