"障壁を打破"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 壁を突破された | The city is breached! |
| 壁の爆破だ | Blow the wall. |
| だから内なる壁を破り | I'm not personalizing stuff. |
| 障壁にもかかわらず | despite the barriers |
| iPhoneが障害や壁を壊しました | Of course, its not just about the iPhone. |
| 原子炉内のクーロン障壁を減らし | So what they call Coulomb Barrier is reduced. |
| サムが壁紙破ったわ | sam just ruined your wall. |
| さあ それを打ち破ろう | Here's a roadblock, |
| 既成概念を打ち破った | Screw orthodox wisdom. |
| 城壁を破られたら 終わりだ | If the Greeks get inside the walls, it's over. |
| 私は自分の内なる障壁を越えて | So what? |
| 壁に耳あり障子に目あり | Walls have ears, shouji have eyes. |
| 壁に耳あり障子に目あり | Walls have ears, sliding paper doors have eyes |
| 壁に耳有り障子に目有り | Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes. |
| 壁に耳あり 障子に目あり | Walls have ears, shoji have eyes. |
| 実はもっと根深い障壁は | Now, that's one barrier. |
| 彼らはその悪習を打破した | They did away with the bad habit. |
| コンクリートの壁を破り それから ガラスの壁がある でも 音を出すな | We have to break through two walls one concrete, one glass and do it without making a sound. |
| モーリシャスは貿易障壁を最初に解除した国で | Sierra Leone down there. Mauritius is up there. |
| 理論的には 海岸線にそって 空気の壁で渦障壁を作るのよ | Theoretically, if you can create a vortex barrier. Along the coastline, a wall of wind, |
| ジェダイが造った 殻を打ち破るのだ | You must break through the fog of lies the Jedi have created around you. |
| 城壁を破られる事なく 撃退できる | Our walls can't be breached. We'll beat them back again. |
| そして恐怖という心理的障壁が | They want to make people live in fear. |
| それ以外にも障壁があるのです | But once you've got it, your procedure costs do come down. |
| 道が開ける 障壁にもかかわらず | A road was opened despite the barriers |
| ぐずぐず言わず打ち破れ | Get back there and smash it down. |
| 我々は行動的障壁をいくつか挙げました | And checking the box takes effort. |
| このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ だから俺たちは障壁の外に出て 敵を迎撃する いいな | To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!? |
| 障壁にもかかわらず 端にある道 絆 | A road just on the edge despite barriers |
| ファッション デザイナーたちは伝統を打破しています | Fashion designers are breaking with tradition. |
| 彼は強力な競争相手を打ち破った | He defeated his powerful antagonists. |
| 打ち破ることは 不可能です | Right? |
| 打ち上げロケットを故障させたのも 俺じゃない | Craig, i didn't pepper the nose of that vehicle with meteor holes. |
| 専門用語は アイデア理解の障壁となります | And when you're describing your science, beware of jargon. |
| ロシアを打破したのです ティルジットの和約は 彼に | Especially because he defeated the Russians in the Fourth Coalition. |
| この家族が家を借りる最大の障壁だったのは | loan, despite having a steady job and the 15,000 down. |
| イスラム教徒に対するステレオタイプの打破です | I'll leave you guys with this |
| 打ち破る 最後の 時です 皆さん | the hearts of... citizenry. |
| もっと因習を打破する方法を選びました | Well, when I started working with my own work, I decided that I shouldn't do images. |
| 貿易障壁は戦争終結後解除されました | Trade barriers were lifted after the war ended. |
| 同時通訳によって言語の障壁が崩れた | Simultaneous translation broke linguistic walls. |
| ところが 越えられない障壁があります | And here we are. |
| そうですね 一つ明らかな障壁はコストです | So what are the barriers to getting it done? |
| 壁を打ち破ることです 先ほど話したような楽(ソフト)な選択肢ではなく 先程 ジョセフ ナイが話していた | I would like break the walls of ignorance between East and West no, not the soft option that we have discussed before, but rather the soft power that Joseph Nye has spoken about before. |
| 従来の規範を数多く打ち破ったのです | And they did innovation in design and beyond. |
関連検索 : 障壁を打ち破ります - 破壊の障壁 - 障壁を打ちます - 壁を打ち破ります - 障壁を破りました - データを打破 - 壁を破る - 障壁 - 障壁 - 障壁 - 障壁 - 障壁 - 障壁をクリア
