"障害者の感覚"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
障害者の感覚 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
聴覚 視覚障害者も多く 聴覚障害者の約1割は | I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. |
視覚障害者用 | For the visually impaired |
独特な感覚器官のスペシャリストであるコウモリに注目し 視覚障害や聴覚障害の原因遺伝子に 視覚障害や聴覚障害の原因遺伝子に | So what we've been doing in my lab is looking at these unique sensory specialists, the bats, and we have looked at genes that cause blindness when there's a defect in them, genes that cause deafness when there's a defect in them, and now we can predict which sites are most likely to cause disease. |
自動走行によって 身体障害者や視覚障害者の方々 | I believe most of these accidents can be avoided by making cars safer. |
特に聴覚障害者の間では... | Do you see what I mean? |
視覚障害者が遭遇する | I always run it perfectly fine. |
実は私も視覚障害者です | Well, yeah, a lot of them. |
視覚障害者がAirPixで運転しています シミュレータは 視覚障害ドライバーの練習に良いですが | For this, we're showing a simulator, a blind person driving using the AirPix. |
視覚障害者用の 白杖を使いました | But as I was traveling here, you'll be very happy to know, |
インドには 6300万人の聴覚障害者がいます | (Gülüşmeler) |
分かるが 他の者を障害と感じたら | Yeah, but would he hurt someone else if they got in his way? |
視覚障害に対しても | We just we go like that, and we imagine that that's what deafness is about. |
進行性の視覚機能障害よ | It's a progressive loss of visual function. |
障害者です | A Fred Johnson? |
障害 障害... | Block... block, block. |
全米視覚障害者連合(NFB)によって 視覚障害者が安全に運転できる 車は作れるか という課題が | So about that time, the National Federation of the Blind, or NFB, challenged the research committee about who can develop a car that lets a blind person drive safely and independently. |
あとは視覚障害者を乗せるだけでしょ | We have already an autonomous vehicle. |
私たちはまた 視覚障害者が運転できる | We won a half a million dollars in the DARPA Urban Challenge. |
視覚障害者向けの装具を作れるだけでなく | Beau Lotto He finds it. Amazing, right? |
視覚障害者にとって 健常者用にデザインされた世界で | But all that belief had fueled me so long. |
障害者でもない | We are not handicapped. |
中程度の脳震盪ね 短期間の記憶障害 方向感覚の喪失 頭痛 | Well,there's a moderate concussion with some shortterm memory loss, disorientation,headache, and of course,fleeting blindness. |
音楽性幻聴が聴こえます 視覚障害者の約1割は | About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations. |
精神障害犯罪者の為の | For the criminally insane. |
俺が障害者ってか | Did not you know that I am paralyzed? |
聴覚障害者は通常 このような道に進まないことは | I'm majoring in English, and I want to be a writer. |
視覚障害者を運べる車ではなく 視覚障害者が自ら判断し運転できる車だったのです だから私たちはすべてを捨てて | What NFB wanted was not a vehicle that can drive a blind person around, but a vehicle where a blind person can make active decisions and drive. |
我々はアルツハイマー病患者への 治療を選択しました 認知障害 記憶障害を抱える患者です ご存知のように認知障害 記憶障害は | We're going to do this in people that have cognitive deficits, and we've chosen to treat patients with Alzheimer's disease who have cognitive and memory deficits. |
こいつは知的障害者 | I've got a 20 year old son who is sick. He's a retard. |
自分の視覚障害に気づかなかったのは | let me tell you this |
良い例は AirPixです 視覚障害者用モニタと思ってください | A good example for this informational non visual user interface is called AirPix. |
苦労してきた分野です 聴覚障害者の読解力を調べると | This is something that has been historically difficult for many deaf people. |
何も細工のない会場に... 聴覚障害者たちや音楽家の意見を | for which you can play exactly what you imagine, without it being cosmetically enhanced. |
新生児の1000人に一人は聴覚障害を持ち | Also we look at deafness. |
犯罪を犯した障害者のための | For criminally insane. |
脳障害や神経回路の障害があれば | That is precisely what we do today. |
腕が触れるといった害のない感覚を 誤解し その感覚を | How can the nervous system misinterpret an innocent sensation |
でも 聴覚障害についてよく考えずに | Neither did interpreters, speech therapists, many of my teachers, friends. |
何の障害が? | What's gonna stop me, huh? |
私の障害 アラン | My fault, Alan. |
このどれかが原因で 身体障害者となり その身体障害率が高く | It's about 4 to 5 , that's one in 20, are truly disabled by one of these illnesses. |
アメリカ障害者法ができる前は | People who happened to be women didn't have the same rights, couldn't vote. |
ここは障害者用の 駐車スペースです! | No parking there. |
切断患者 脳性麻痺の人 車椅子の選手など 身体障害者のためのオリンピックです 精神障害者の為の | The Paralympics, just for a little bit of clarification, are the Olympics for people with physical disabilities amputees, persons with cerebral palsy, and wheelchair athletes as opposed to the Special Olympics, which deals with people with mental disabilities. |
聴覚障害に対する固定観念があります | Well, how on Earth can they experience music? You know, they're deaf. |
関連検索 : 感覚障害 - 感覚障害 - 感覚障害 - 感覚障害 - 感覚障害 - 感覚障害 - 聴覚障害者と視覚障害者 - 聴覚障害者 - 視覚障害者 - 視覚障害者 - 聴覚障害者 - 視覚障害者 - 視覚障害者 - 聴覚障害者