"集団行動"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
思想警察があっては 集団行動をとれぬ | In the face of the Thought Police, they cannot act collectively. |
集団移動してて数は不明 | Travel in packs, no way to tell. |
集団で移動することで 集団の外側にいる生徒たちが | Fourth, students must stop traveling in packs. |
集団 | In order to survive Humans have had to organise themselves. |
群集は密集した一団となって動いていた | The crowd was moving in a solid body. |
それで変化を起こせるからです つまり細菌は集団行動を行い | So in the spirit of TED they're doing things together because it makes a difference. |
キッタネー 集団か | A bunch of dirt? |
集団発生? | I heard it's a pretty bad outbreak. |
研究が示すよう 集団を動かすのに | It shoots up and it keeps going up. |
彼らは 集団的行動のための組織を作ることで逃れます | And she said that people are only prisoners if they consider themselves to be. |
母集団のサイズ | Size of the total population |
集団失踪だ | They all disappeared! |
しかし これらは全て 小規模集団か血縁集団です 巨大な集団を結成し | You do find groups in the animal kingdom you do find cooperative groups but these groups are always either very small or they're all siblings. |
集団の約22 が | And we have to duke it out every day, so we resort to politics. |
小人の集団だ | Well, what do you think i've got here now? |
タイトル スタジオ制作集団 | English Subtitles by T. Kameneva |
これを売るのは 行商人の集団です | UAC foods has recognized that it won't sell if it's in stores. |
断酒会に行ったけど カルト集団だった | I went to one of those AA meetings once. It was nothing but a cult. |
スワーミング 集団行動 とも呼ばれる革新的な事例が次々と登場しました | New technologies have changed this. |
集団で行くとなると 移動速度は遅くなり 細心の注意が必要だ | If we go out there in a group, we're slow, drawing attention. |
群衆は密集した一団となって動いていた | The crowd was moving in a solid body. |
狩猟集団という言葉のカギは 集団 にあります | Well, if that's true, a couple other things had to be true as well. |
ハッカー集団アノニマス 彼らは政治的な動機を持つハッキング集団です もちろん 刑事司法制度は彼らを | Now, so far I've mentioned the hackers Anonymous who are a politically motivated hacking group. |
日本人は集団で旅行するのが好きだ | The Japanese like to travel in groups. |
自分の集団のメンバーと 自分の集団のメンバーと 他の集団のメンバーを引き合わせていました | And many of you were doing what great, if you will, tribal leaders do, which is to find someone who is a member of a tribe, and to find someone else who is another member of a different tribe, and make introductions. |
我々は地球規模の家族として集団行動を変えれるくらい素早く きちんと行動できるのか | CRlTICAL MASS |
逃れる道をさがしています そして 集団行動のコンセプトを作ったのです | They began to think of an escape route from this prisoner's dilemma, and we developed concepts of collective action, basically trying to bring various competitors together around the table, explaining to all of them how much it would be in their interests if they simultaneously would stop bribing, and to make a long story short, we managed to eventually get Germany to sign together with the other OECD countries and a few other exporters. |
母集団の大きさ | Population size |
次はMobs (集団)です | I think I feel a little full. The next movement is called mobs. |
ペルシャ軍の精鋭集団 | The Persian warrior elite. |
トラックを走るタイムを 集団走行と個人走行で計測しました トラックを走るタイムを 集団走行と個人走行で計測しました すると集団走行の方がいつも 個人走行よりも速いことが分かりました | In 1898, Norman Triplett did this study with a bunch of cyclists, and he would measure their times around the track in a group, and also individually. |
集団の中で働く能力です 集団は個人より賢いため | The third is what you might call sympathy, the ability to work within groups. |
母集団の成功回数 | Number of success overall |
ベルゼバブ崇拝カルト集団のリーダー | So I decide to replace Francois Fillon |
集団間の交易には | People forget that. People think of trade as a modern thing. |
この謎の集団 アノニマスは | Is nothing sacred anymore, for heaven's sake? |
そうだ 人の集団だ | It's a whole race of people no bigger than ants. |
集団の中にいます | But the good news is they are out there. |
分集団はあるのか? | We had no idea |
タイトル制作 スタジオ制作集団 | English Subtitles by T. Kameneva |
我々は感情に集団アイデンティティのようなものがあると考え始めた まるで人間集団には感情の突発的大衆行動があるかのように | That will then mollify the negative emotional brain circuit so we can overcome our base desires. |
集団に関する調査があります 他の集団と同じように | So for example, there was one study that was done in a population of Ashkenazi Jews in New York City. |
集団内でも集団間でも競争が起こっているとします | So look at it this way |
集団の結束力を強めようとする また 他集団に勝ろうとする 様々な試行錯誤の中で | Some people think that religion is an adaptation evolved both by cultural and biological evolution to make groups to cohere, in part for the purpose of trusting each other, and then being more effective at competing with other groups. |
3人というのは集団であり 集団というのはニュースになります だから運動が公のものとなります | Now it's not a lone nut, it's not two nuts three is a crowd, and a crowd is news. |
関連検索 : 集団行動理論 - 動物集団 - 集団活動 - 集団活動 - 集団運動 - 集団行動の問題 - 集団 - 小集団活動 - 団体行動 - 行動団結 - 集団行動を取ります - エリート集団 - 集団アカウント