"集権"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 富と権力を集中し | The Chinese workers are suffering along with the rest of the global workforce. |
| 税を集める権限があります | Now what about the U.S. government? |
| 辞書編集者の特権のひとつは | And those bits are words. |
| 中央集権の街では もっと困難だ | Tougher still in city states where authority was centralized. |
| その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった | The assembly consisted of people concerned about human rights. |
| 考える民族で 彼らは 集権的権力とは 関わりを持ちたがりません | The first one belongs to those ethnic societies who believe that the state was necessarily tyrannous, so they didn't want to have anything to do with any centralized authority. |
| 編集はできません 権限をチェックしてください | Editing disabled please check your permissions |
| 平和的に集う権利を与えられているのに | We have the right to worship freely and safely that right was denied to Sikhs in Oak Creek, Wisconsin. |
| 中央集権化されたFacebookやgmailの構造を経ずに | All of this disintermediation that we've been talking about. |
| もしこうした中央集権化された構造から | All of those technologies exist right now. |
| Mozillaのプラットフォームは この十数年よりも 閉鎖的で集権的です | The challenges ahead of us are very real. |
| 著作権の目的を達成するために この戦争をしない そのため 強制実施権 自主的集団的ライセンス | We sue for peace in this war, and consider proposals that would give us the opportunity to achieve the objectives of copyright, without waging this war. |
| 採掘権 狩猟権 | But he got great terms on it. |
| 修正第１条は 言論 出版 信仰 集会の自由と 請願権の保証です | So, can you remember what they are? Let's take a look. |
| 個々として私たちは 巨大で集権的な管理人達の許可無しに | Mobile platforms are more closed and more centralized than we've seen in decades. |
| 選択権? セクターとデータの検索 ダウンロードによって 集中管理が可能になります | and downloaded points of data will lead to this central command. |
| すべての権利 すべての権利 すべての権利 | All right, all right, all right. |
| そこでは 権力のあるオスとメスだけが生殖を行う そして 驚くべきだが 集団内で権力あるメスが死んだとき | They also spend their lives in small groups with a strict dominance hierarchy where only the most dominant male and female reproduce. |
| 権限 | Permissions |
| 権限 | Perms |
| アクセス権 | Access Rights |
| 権威 | Guru |
| 権利 | Rights |
| 権限 | File Permissions, etc. |
| 利権 | Water? |
| 権威 | What kind of opinions? |
| 孫権? | Sun Quan? |
| 集まれ 集まれ | Fall in! Fall in! |
| すべての権利は すべての権利は すべての権利 | All right, all right, all right. |
| 落下警官 著作権で保護されたプログラムと誇りと編集 プログラムへ 下塗りしていない | you falling cop copyrighted program and pride and edited into the program not primed moan and all non and gone and and and and them and and and and and weighed one hundred and my mom there on the mainland |
| 著作権と特許権 この制度は | And this is what I want to talk to you about today. |
| すべての権利 すべての権利 | All right, all right. |
| 著作権 | Copyright |
| 著作権 | Copyright |
| アクセス権限 | Permissions |
| 親権は | And the kids? |
| ... 権利を... | ...understand these rights... |
| 特許権は重要な財産権である | A patent right is an important property. |
| すべての権利は すべての権利 | All right, all right. |
| 男性 とくに年配の方は 私を避けていました 編集長の権限を行使するのは | But with all due respect to all the men, and the older men especially, they did not want me around. |
| 集団全体を代表しています この標本から有権者の投票行動を推測します | The sample is the selection of hopefully random withdrawn people from this pool that are representative of the pool at large. |
| 教授 ゴア政権であれ ブッシュ政権であれ | Al Gore or George Bush, |
| 好きな信仰を持ち 平和的に集会を開き 必要なら政府に請願を行う 権利を保証しています 修正第２条は 武装権です | The First Amendment protects our rights to say and write our opinions, worship how we please, assemble together peacefully and petition our government, if we feel the need. |
| 集合Aから集合Bへ | So a function is a mapping from one set to another. |
| 余のもとに集え 集え | Rally to me! |
