"雇い主"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 前の雇い主 | Your former employer? |
| 昨日雇い主が彼を解雇した | His employer dismissed him yesterday. |
| 雇い主は誰だ? | Who do you work for? |
| いや 雇い主のだ | Your truck? |
| 雇い主は誰です | Who was your employer? |
| 雇い主を呼んだ | You didn't look too good, so we thought we better call your employer. |
| その一人が雇い主よ | Obituary column? You'll find one of those people. |
| 彼らは雇い主に忠実だ | They are loyal to their master. |
| あなたの雇い主でしょ | The people who you work for. |
| 雇い主の地位に準じるのだ | Since when did a baroness outrank a countess? |
| メアリーは 雇い主に昇給してもらった | Mary was given a raise by her employer. |
| 雇い主は 時に従業員を搾取する | Employers sometimes exploit their workers. |
| 彼は使用人に優しい雇い主だった | He was a kind master to his servants. |
| 雇い主は気が短いんだ こいつを使え | My client is getting impatient. Take these. |
| 雇い主は労働者に新しい提案をした | The employer made a new offer to the workers. |
| 雇い主は彼女の魅力に惹かれていた | The employer was quite taken by her charm. |
| 彼は雇い主と口論して首になった | He had words with his employer and was fired. |
| 雇い主にとっての倒産は 従業員にとっての解雇と同じである | Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee. |
| アメリカで最大の民間の雇用主です | Why does Wal Mart matter? Well, it's massive. |
| ウィリアム卿と君の雇い主の 間に気まずい問題が | I understood there was some difficulty between |
| 彼らは賃金のことで雇い主と交渉する | They negotiate with their employer about their wages. |
| その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した | The employer imposed a heavy task on them. |
| 彼は努めて雇い主を満足させようとした | He was zealous in satisfying his employer. |
| 殺す動機は 雇い主は誰 なぜ狙われるんだ | But that only led to more questions |
| 前の雇い主は何故 あなたを手放せたの 次 | If you were as indispensable as this recommendation says, how could your former employers bear to part with your services? |
| 彼らはこう言いました 私たちの雇い主たちは | They didn't say money. |
| その農場主は新しい５人の従業員を雇った | The farmer employed five new workers. |
| その少女は雇主の金をもって逃げた | The girl made off with her employer's money. |
| 雇用主は彼の協力に心から感謝した | His employer was sincerely grateful for his cooperation. |
| 雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう | Our employer will not give way to our demands for higher wages. |
| 雇いたい | I want you to work for me. |
| が実際に費用を支払っているのは 雇用主であり | and of course for the accounting too. |
| パーソナルトレーナーを雇い | I'm just not going to die. |
| つまり 一つの雇用主で 成り立っている街なのです | And he said, 3,000 of the 8,000 people in Greenville. |
| 雇いました | In fact, the best we could do, in the old days, is hire a VP of sales who told you |
| 雇用主が障害者を解雇することができました 我々はこんな事をずっと繰り返しています | There was a point in our history in which, if you were considered disabled, that an employer could just fire you, before the Americans with Disabilities Act. |
| 解雇 | free agency |
| 彼を雇うことは誰も雇わないことに等しい | Employing him would amount to employing nobody. |
| 雇用主も従業員もいない別の経済が ブラジル全土に広がっています | And which produces a sort of invaluable goods at the market. A new life. |
| 雇うわ | You're hired! |
| 雇った | You got it. |
| お願い マキシム 雇って | I'm afraid Carter just isn't suitable, Geoffrey. |
| 彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている | Women have grown tired of being looked down on by employers. |
| 見習いなら雇うぞ | We could sign you up as an apprentice. |
| 雇えよ キャロル | Only if they're under 12 years of age. |
