"雇う必要"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

誰かフランス語が話せる人を雇う必要があるな
I need to hire somebody who can speak French.
影響は はかり知れません 彼らを雇う必要もあります
I cannot emphasize enough what my science teacher did for me.
想像力のある若者を 雇用する必要があることは
To move our continent forward, to do the things that need doing that I talked about getting young people employed.
確かな労働力も必要です 農村の少女達を雇います
And then to support the surgeon, we require a certain workforce.
従業員を雇って投資家を募る必要があります 早速始めましょう
Oooh. Yeah. So there's a lot of work to do.
者を雇わねばなりません 増産する必要があるのです
We need to employ someone to glue and to screw the sole of the feet.
必要であれば誰でも雇える それ相当のサービスか価値があればだ
You can hire anybody you want but you gotta get value for their services.
会社や大手企業が 今後雇用する必要がでてくる事態です 母国語以外も話せる人材の雇用です
So now it has become unavoidable that companies and large businesses will need to employ people who can speak more than their own native language.
育て 雇い 賞賛してきました しかし現在 必要とされているのは
We have trained, hired and rewarded people to be cowboys.
保険は必要だぞ 必要だ 必要だ
Am I right or am I right or am I right?
その商品を村から市場へ 運ぶために 輸送をする人を雇う必要が出てきた時
And then, when she had to transport all of the embroidery goods from the village to the marketplace, she needed someone to help her do the transport, so she hired her husband.
お前の財産を守りたいと思ったら 今度は俺の部下を雇う必要もこの先あるだろう...
Cold world of crime, is no different.
必要なかろう
What the hell for?
雇うわ
You're hired!
あなたの必要なもの 僕が必要なもの? へぇ 何が必要だと思う?
many things, many odds and ends things you need. things I need? well, what do you think I need, pop? well, shoelaces perhaps, or matches.
それらのスタッフを管理し 組織の目的に沿って 働かせるための人をも 雇う必要があります 第2に 構造を作る必要があります
No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth.
洗う必要がある
It needs washing.
必要な金は 払う
I'll pay you for taking care of her.
従う必要はない
Don't you give 'em to him.
もう必要はない
I just don't feel like it anymore.
手引きを提供する方法を見つけ 雇う必要があります 彼らが非凡な集団だからです
We need to engage and find ways of offering guidance to these young people, because they are a remarkable breed.
どうして闘う必要が
Well, I don't fight.
雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう
Our employer will not give way to our demands for higher wages.
新規雇用を創出する政策も必要なのです 3つ目は高等教育の問題です
At the same time give a policy for a lot more people to be in the formal sector, and create the jobs for the millions of people that we need to create jobs for.
それが必要だ そう
I'll speak to my brother about the way he keeps secrets. I need that.
もう僕は必要ない
I'll be getting information on some other people, so stick around.
もう一部隊必要だ
Yeah, I'll get it. I want to set up a second perimeter.
必要
Require
必要
Required
誰が雇う か
He couldn't fýnd a job to save his life.
うんうんうん lt br gt だが俺は今何が必要だ 今夜何が必要だ
one needs many different things. yeah, yeah, yeah, but what do I need now? huh?
工場の起動を長くしたい場合は より多くの人々 を雇用する必要があります だからそれは雇用を増加させます
And obviously, utilization itself if we want to run the factory lines longer, we are going to need more people to run those lines.
殺す必要も死ぬ必要もない
It isn't hard to do
何が必要かと言うと
It's draining them out and so on.
もう必要ありません
I've removed the print statements.
必要なのでしょうか
Why is private think time important before we have our discussions?
必要というだけです
It's just a question to use some techniques
君はもう必要ない シーター
You are free to go wherever you want.
分子は必要でしょう
This is how I remember what I need as a chemist.
ちょうど必要なもの
But the lights are just a bit off, according to the chart. The charts are never up to date in this part of the Pacific.
もう導きは必要ない
You don't need guidance, Anakin.
魚に水が必要なように 我々には空気が必要である
Air is to us what water is to fish.
こうしたグラフィックのデザインスキルが必要です 傑出したアーティストが必要です
This is an example of the kind of graphics you need to be able to draw if you wanted to get a job in the video game industry today.
必要面積はどうだろうか
So, do we need this?
もう18分は必要でしょう
But in order to try and explain the whole thing,