"雇った人員"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

雇った人員 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

この店は20人の店員を雇っている
That store employs twenty clerks.
あの店は8人の店員を雇っている
That store employs eight clerks.
GMは7万6000人の従業員を解雇した
General Motors laid off 76,000 workers.
GMは7万6000人の従業員を解雇した
General Motors laid off 76,000 of its workers.
その農場主は新しい5人の従業員を雇った
The farmer employed five new workers.
教え合ったり 臨時教員を雇ったり
Well, you create your own teachers.
解雇された従業員は
A disgruntled former employee
全員そろって解雇されました
So on one day, all 350 of our great employees
最初に訪れた時は 1000人の従業員を雇っていま した
It's gone from socialist Tanzania into capitalist Tanzania, and continued to flourish.
何人の従業員が雇用されていますか
How many people are there on the payroll?
やつは清掃員を雇ってるのか
What if he's got a janitor already?
彼はその従業員を解雇した
He dismissed the employee.
50人を雇って
let's say six months have passed.
200人を雇っていました
He was turning over 200,000 dollars a week.
彼は従業員の大部分を解雇した
He dismissed most of his men.
解雇だぞ全員落込んでる
They're all depressed. We're firing them.
雇い主にとっての倒産は 従業員にとっての解雇と同じである
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
うちの株価はゼロになった 雇用管理システムが 自動的に全従業員を解雇した
The stock has dropped to zero... and the computer did that autolayoff thing to everybody.
サムは人を雇ったなんてな
One minute a man disappears in Sam's place, the next,
解雇されたら従業員は路頭に迷い
3,000 employees. He kept every one of them on the payroll.
あんたは州議員に体を売って 私は雇い主と寝た
You're a statesenatorfucking prostitute and I'm a bartender in a redneck bar who fucks her boss.
調査員を雇ったし 地区検事に圧力をかけてる
I'm puttI'g as much pressure on the DA as I can.
社員を雇う前 履歴書をチェックしたか 或いは犯罪者も雇うのか
Do you run background checks on your employees or do you just let cons work here?
リサーチ イン モーションが約2千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
雇った
You got it.
その工場は約300人の従業員を一時解雇している
The factory has laid off some three hundred workers.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
彼は10人の労働者を雇った
He has employed ten workers.
サムは新しく人を雇ったのか?
Oh, Bob.
ナタリーが解雇した人だ
Natalie fired her.
を雇った
Max Petridge.
その店員は無作法が理由で解雇された
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
残りの社員達は予告無しに解雇された
The rest of the personnel were fired without notice.
大人になったら雇おう いいね
I would gladly hire you, if you were older.
雇い主は 時に従業員を搾取する
Employers sometimes exploit their workers.
仕事がないために職員の半数が解雇された
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
彼は大きな会社の事務員として雇われた
He was taken on by a large firm as a clerk.
短期契約社員達は予告なしに解雇された
The short term contract employees were dismissed without notice.
その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった
The company was forced to lay off many employees.
マックス ヘンダーソンが 新しく人を雇ったと知ってたか
Morgan, this is Art Mallet.
私を雇った
She hires me.
当たり前でしょ 雇用者は 雇った人間を信用すべきですよね
You've got to go back and say, Hey, I'm going to trust you.
従業員の解雇は誰にとっても辛いことですが
Nor is it any company statement.
私はあなたが雇った乗務員の 世話なんてしませんからね
I don't much care for this crew you hired.
人を雇って やらせてある
I hired a team and sent it to the site, yes.

 

関連検索 : 雇用人員 - 雇用人員 - 雇ったスタッフ - 雇ったマネージャー - 雇っ - 人員人 - 人員 - 人員 - 人員 - 人員 - 人員 - 人員 - 雇った場合 - 雇い人