"雇わすることができ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
雇わすることができ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
あなたは彼を雇うことができる | You can employ him. |
日本語のガイドを雇うことができますか | Can I hire a guide who speaks Japanese? |
雇うことができます 政府や企業など | It could be reviews. It could be propaganda. |
仕事ができるなら雇うとも | He got the same answer |
経営する砂利会社で 雇うこともできないと | And as far as my father was concerned, that was the end of my life. |
雇用主が障害者を解雇することができました 我々はこんな事をずっと繰り返しています | There was a point in our history in which, if you were considered disabled, that an employer could just fire you, before the Americans with Disabilities Act. |
彼を雇うことは誰も雇わないことに等しい | Employing him would amount to employing nobody. |
アフガニスタンで雇われてる | He's supposed to be... deployed in Afghanistan. |
雇うのではなく 自分の信念を信じてくれる人を雇うことを目指すべきです 私がいつも言っていることですが | The goal is not just to hire people who need a job it's to hire people who believe what you believe. |
証明することができるわ | And I can prove it. |
君がここにただ雇い人と 二人きりだと | I was just driving by, thought I'd look in. |
雇われる時に | Well, like to get this job. |
また雇われた人が雇い 雇われた人が 決断せねばなりません 何を根拠に そして活動が成長していきます | They have to hire somebody who hires somebody who hires somebody who hires somebody... who has to make a decision. |
あ 雇用センターがあなたに これを送ってきたわ | It's very helpful. ( dramatic theme playing ) Oh, the employment center sent these over for you. |
雇うわ | You're hired! |
どこか他所で雇われたり | Are there other recruitment centers elsewhere? |
雇われる危険もあるので | On the possibility they might try to infiltrate as employees ... |
アンナに雇われてる訳では | I don't work for Anna. |
雇用できなければ 市民権を剥奪することに 繋がってしまいます わずらわしい現行のものとは異なる | This needs to be fixed because unless you can bring these people into the formal workforce, you will end up creating a whole lot of people who are completely disenfranchised. |
飼犬がネッドを解雇し私を解雇する | My dog can fire Ned. Fire me. |
雇われてるのか | You work here? No. |
スカイネットに雇われてる | You work for skynet. skynet? no. |
スタックウッドに雇われてる | Now he works for Starkwood. |
スタックウッドに雇われてる | He works for Starkwood. |
で そこで次の命が生きることができるわけですね | Yes, in other words, life and death revolves to circulate. |
自分の信念を信じてくれる人を 雇うことを目指すべきです 私がいつも言っていることですが | The goal is not just to hire people who need a job, it's to hire people who believe what you believe. |
用心棒を雇い 報復することが必要だ | We need muscle, and we need enforcers. Payback. That's what we need. |
いわゆるリスニングが できないわけですから その部分がない それだけで雇用されない | When applying for a job, they have very poor scores on the TOElC exam because, of course, they cannot hear. |
彼らは賃金のことで雇い主と交渉する | They negotiate with their employer about their wages. |
雇用が上がるので | So, a good economy, employment is up |
ハッカーを雇う ということですね 雇ったハッカーが小さな虫穴を残すかもしれない | So your idea worth spreading is hire hackers. |
まだ君が娘に雇われてるとはな 新しい亭主ができた 訳でもないのに | But I'm surprised you're still working for her, unless she's come up with another husband. |
きっと雇ってもらえるよ | I think he can use an able handyman. |
彼らの活動がどんどん成功するにつれ 自分たちだけでは まかないきれなくなります 誰かを雇い 雇われた人がまた誰かを雇い | The problem is, as they grow, as what they do becomes more successful, they can no longer rely on themselves. |
ママに雇われてるの | You're working for my mother? |
時計は することができます わー | Watch it, though. |
でも 君を雇いたい 何ができるのかな? | But since I'm specifically looking to hire you, I need to know what you yourself can do. |
ウォルマートの大きさを推測することができるわけです | So if you tell me the size of some company, some small company, |
雇われたんでしょ | You've been paid to look out for his interests. |
者を雇わねばなりません 増産する必要があるのです | We need to employ someone to glue and to screw the sole of the feet. |
その仕事が終わると男達は解雇された | When the work was done, the men were discharged. |
雇われ外交官のアイデアが | And so that was the idea. |
カーターさんが雇われたよ | One hates it here being alone so much. |
武装した雇われガードマンが | Got an armed guard here. |
雇用を増やしたい ということです | love to cut ribbons. |
関連検索 : ときすることができ - することができ - することができ、 - することができ - 疑わすることができます - 争わすることができます - できることができ - ときにすることができ - 好きすることができ - 私がすることができ - 私がすることができ - ことができるときまで - ことができるときまで - リラックスすることができ