"雇用のうち"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| どちらも雇用も失業 | You cannot be employed there. |
| 雇用 収穫類 | West Coast or southeastern. |
| 国が雇用しろと言うなら 雇用対策調整金をくれないと | Since companies can't produce much revenue, they can't afford to hire any new people. |
| 雇用プログラムというのがあります | This is not what our parliament would do. |
| ちょうどコンパイラ製作者の 雇用不滅の法則と同じですね | Looking at this maybe from a more positive side, that means that I'll always have a job. |
| 雇用が上がるので | So, a good economy, employment is up |
| 200の雇用を創設し | There are people creating jobs. |
| 飲み会や雇用 | You lack sophistication, Kyoya Izayoi. |
| オフボイス ...外国人が雇用されてる一方 雇用されてないアメリカ人の事はどうなんですか | Alright? Thank you very much, everybody. |
| 雇用を通じて彼女たちの権利拡大を目指し | Past patients taking care of present patients. |
| 彼らを雇用し続け | And so you'd say, Wow, we should reward those people. |
| 雇用が停滞し続けた | Employment continued to lag. |
| 雇用 小麦 トウモロコシ 大麦 ライ麦 | Central and Midwestern states. |
| 豊かな国での人々の雇用は | Our innovation will be vital. |
| 英国の雇用をスコットランド人のために... | (Applause) |
| ほら 追加の雇用だ じゃ電話してみよう | Yeah, well, it is, but they gave me a little, you know, extra employment. |
| 当たり前でしょ 雇用者は 雇った人間を信用すべきですよね | You've got to go back and say, Hey, I'm going to trust you. |
| 雇用を増やしたい ということです | love to cut ribbons. |
| 水増し雇用軍団の守護聖人 | It makes a nice public image. You project a rather strong one yourself. |
| アメリカの雇用環境を改善できる | What if it all started here at TED? |
| 若い人々を雇用したのです | Brought in more women. |
| 多くの企業が雇用の時にこれを用います | I don't know if you've done those. |
| 被雇用者たちはストライキを起こすと脅しをかけた | The employees threatened to go on strike. |
| アメリカで最大の民間の雇用主です | Why does Wal Mart matter? Well, it's massive. |
| 就職雇用 経済 税金 債務 | Over the next few years big decisions will be made in Washington on jobs, the economy, taxes and deficits, energy, education, war and peace. |
| 際立つ傾向 大雇用集団 | Employment harvesting and other similar. |
| 日付 位置 雇用 移動手段 | I'm trying to establish a geographical pattern. |
| 育てるとはそういうことなのです 彼女は 一見雇用に適さない人を雇って | It's the basis of growing a form of social innovation that has real potential. |
| 欠けているものは何かというと 雇用です | So the businesses are getting out their checkbooks. |
| 政府の投資は多くの雇用を創出するだろう | The government's investment will create many jobs. |
| インフラ整備で創出しようとしてる雇用は | So, if I were running for anything, and I'm not, |
| 中小企業の理想的雇用者ランキングで | And you can say, Well how do you know they're happy? |
| 彼は臨時雇いを採用した | He took on extra workers. |
| グローバル経済下で アメリカにどう雇用を創出するか | Enigma number one |
| 雇用者が保険を買うという取り決めをして | Or, for most people, they work for an employer. |
| もしくは ７万５千人の雇用に (笑) | (Applause) |
| もしくは ７万５千人の雇用に (笑) | Or about 75,000 jobs. |
| その仕事の雇用契約をきっかけに | That weak tie helped her get a job there. |
| あなたのお金 会社が人を雇うに使用されます | You really are making an investment in a company. |
| 雇用も減るし 賃金も下がる | Then you'll have to stop the TPP |
| が実際に費用を支払っているのは 雇用主であり | and of course for the accounting too. |
| 男性自身の雇用 男性の教育レベル そして | What drives men's support for women's employment is men's employment, their level of education as well as a high score on their country's U.N. Human Development Index. |
| それに そこは雇用機会も多い | Knows his way around. Probably feels more secure. |
| 雇うわ | You're hired! |
| 何人の従業員が雇用されていますか | How many people are there on the payroll? |
