"離せ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 離せ 離せ | Let me out! Let me out! |
| 離せ 離せったら | Get him off. Get him off. |
| 離せ | Let me go you aaa.. |
| 離せ | Let go of me! No! |
| 離せ | Get off! |
| 離せっ | Oh! Seriously, that jerk! |
| 離せ 何 | What? |
| 手を離せ | Get your hands off! |
| 早く 離せ | I had dibs on it first. |
| 手を離せ! | Get your hands off me! |
| 手を離せ | Take your hands off me. |
| ー離せて | Let go of my arm ! |
| 離れません | I have not been able to get those images out of my mind or my heart. |
| 離せよ おい | Put that down. |
| 離せ 無礼者 | Let me go, you brute! |
| 離陸させろ | Tell them to take off! |
| 今は手が離せません | Mr. Yelburton will be busy for some time. |
| 私から手を離せ | Let go of me! |
| 俺から引き離せ | Get her away from me. |
| 彼女から手を離せ | Come on, why don't you get your hands off her. |
| だから離れません | And I don't mean to. |
| 私は離婚しません | I don't believe in divorce. |
| いいだろう 口を離せ | Here is OK. Let it go. I said let it go. |
| 距離が判断できません | I can't judge distance. |
| キンブル この人達を引き離せ | You don't have to do anything. Kimble, call these people off. |
| 銃から手を離せ 最後まで話させろ | Arrest the swine! |
| 金と権力は 切り離せない | Power and money are inseparable. |
| 今仕事から手が離せない | I can't get away from work now. |
| 今ちょっと手が離せない | I'm tied up right now. |
| 早く離せ 行け あっちへだ | Move, move over. |
| すみません いま手が離せないんです | I'm sorry, I'm busy right now. |
| 僕の顔からその銃を離せば | Just like that? For nothing? |
| カナダ人が イギリスを引き離せる場所 | It's such a beautiful place. It's the most stunningly wild place I've ever been. |
| 街は隔離された ウイルスのせいだ | Okay. It's a quarantine. There's a virus loose in the area. |
| 神は なんじから離れません | What God has joined man must not divide. |
| 君から手を離せない 本当だ | That's the truth. |
| 私の手を離してはいけません | Don't let go of my hand. |
| 離席状態に設定していません | You are not marked as being away. |
| 長距離走 これしか出来ません | That's all we could do. |
| マフィン スコーンから目を離せ ブランチタイムのPWN ZWNだ | Subtitles by Palabrsky |
| なかなか見る目が離せ示した | You may equal Genichirou's raw skill in Nempo. No kidding? |
| 脳裏に焼き付いて離れません | I can still see his sneering face, |
| 先生はどこだ? 早く言えよ... 離せ | You can't come in here! |
| 今や あそ こ を 離れ ら れ ませ ん | I like my officers and they, I think, like me. I'd be sorry to leave the regiment. |
| すみません 今ちょっと手が離せないんです | Sorry, I've got my hands full now. |
