"離れている"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 今離れているよ | It's, um It's hard for me to get away, Phil. |
| 銀河は離れていく そしてお互いが離れていればいるほど | If the space expands in itself, it carries the galaxies apart. |
| 今 ダッシュ離れて ダッシュ離れて すべて離れてダッシュ | To the top of the porch, to the top of the wall! |
| 駅は少し離れている | The station is a little way off. |
| 駅は2マイル離れている | The station is two miles away. |
| 彼は親離れしている | He is independent of his parents. |
| 離れているんだ 放し | Now you stay out of there. |
| 街は隔離されている | Listen up! Town is under quarantine. We have you all under martial law. |
| 街は隔離されている | The town is sealed off. |
| 離れて 正面を向いて 離れて 正面を向いて | Yeah. Just a little bit more, here we go, from that place. |
| 離れる 逆方向へ 離れる | They replicated, and now they start pushing apart while they generate their little spindles. |
| 分離 私は分離している | So let's define clearly, what are the two components which have moved apart from each other. |
| 離れていろ | I was just trying to prove my innocence, captain. |
| 離れてみるのも いいかも | Maybe you do need this week away alone. |
| 急いで離れて | Quick, run away! |
| 離れていくぞ | We lost Ikon and Ethan. |
| 離れて付いて来い | I said I got it! |
| 離れていろと言ってるんだ | Meaning no blasphemy... |
| 放っておけ 離れすぎている | Chewie, jam its transmissions. It would be as well to let it go. It's too far out of range. |
| いや 離れていろ | tell susanna that oh, no, stay away. |
| その町は2マイル離れている | That town is two miles away. |
| カーラ 彼から離れているんだ | Jeff. |
| ポンプから離れれば離れるほど | And the map is actually a little bit bigger. |
| 銀河の距離が離れていったのは | They're not necessarily moving through space. |
| 離れて | Esta bueno. |
| 離れてて | Keep away. |
| 僕から離れていて | What's wrong? |
| 分子間の距離が液体の水の場合に比べ 離れているからです 分子が離れるほど | Hydrogen bonds keep water molecules farther apart in frozen water than in liquid water. |
| 1マイル近く離れてる | After all, he did have her call. |
| 離れ離れになるなんて心配しない 裕福なわけじゃないけど | Here we are, alone together what matter whether, we wandered far? |
| わしは長らく故郷を離れている わしは母の胎内から離れて久しい | My native land I left long ago, long ago I crawled from my mother's womb. |
| 中心のあたりにとても高い確率を 持っていて 外に離れれば離れる程 低い確率となっている | looks the data has a very high probability of being in the central region, low probability of being further out, low probability of being further out, and so on. |
| 離れるな | Over and out. Stay close. |
| 離れるな | Stay with me! |
| 離れるな | Come together! |
| 彼は家族と離れて暮らしている | He lives apart from his family. |
| 木は3メートル離して植えられている | The trees are planted three meters apart. |
| 100メートル離れていると仮定します 焦点距離は10ミリです | Here's my first question. Suppose X is 10 m in size. |
| 彼から離れていろ | With the car? With a murder she couldn't bring off alone. |
| 離れていきました | We're in 1811 and Russia starts relaxing the |
| 5離れていますね | How far is 5 away from 0? |
| ドナ 僕から離れていてくれ | He's your brother. |
| 湖はここから遠く離れている | The lake is a long way from here. |
| 離れられるか | Just leave? |
| 家族と離されて入れられる | You were separated from your family by the state. |