"離れて設定されています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| パスワードが設定されています | Password set |
| エディタが設定されていません 設定ダイアログで設定してください | No editor configured. Please do this in the settings dialog. |
| 実行するアプリケーションが設定されていません 設定ダイアログで設定してください | There is no application set which could be executed. Please go to the settings dialog and configure one. |
| タグもTrueに設定されています 最後にタグはFalseに再び設定されています | However, here this condition immediately becomes true already on the 1st character, so tag is being set to true too. |
| KDE システム設定で設定されているデフォルトのブラウザを使います | Use the default browser configured in the system settings. |
| 実行可能なアプリケーションが設定されていません 設定ダイアログで設定してください | There is no application set which could be executed. Please go to the settings dialog and configure one. |
| システムは正しく設定されています | System configured properly |
| サービスが設定されていません | No service configured. |
| ディレクトリサーバが設定されていません | No Directory Servers Configured |
| パスワードが設定されていません | No password set |
| プロキシサーバが設定されていません | No proxy server is set. |
| 設定する仮定によって 左右されます | It is open .. it is open to subjectivity, and a lot of that subjectivity is all around the assumptions that you choose to make. |
| 文書が設定されていません | No document set. |
| Chiasmus バックエンドが設定されていません | No Chiasmus Backend Configured |
| Sieve URL が設定されていません | No Sieve URL configured |
| Pilot デバイスが設定されていません | The Pilot device is not configured yet. |
| SOCKS プロキシが設定されていません | No SOCKS proxy is set. |
| 優先する署名鍵がまだ設定されていません 個人情報の設定 アカウントの設定 またはグループの設定で指定してください 記事は署名なしで送信されます | You have not configured your preferred signing key yet please specify it in the global identity configuration, in the account properties or in the group properties. The article will be sent unsigned. |
| これが標準です 現在設定されているデスクトップテーマからフォント色を設定します | This is default. The clock will get its font color from the current desktop theme. |
| 離席状態に設定していません | You are not marked as being away. |
| 設定されていない全ての文字列は 単にスキップされます | It returns the output array with all the variables added to it. |
| ファイルにブレークポイントが設定されていません | No breakpoints are set for the file. |
| 設定モード スクリーンはロックされていません | Setup Mode Screen is NOT locked |
| 署名鍵が設定されていません | Undefined Signing Key |
| ウェルカムページにリダイレクトされます Cookieが設定されてから移ります | If you type in a valid username and password and hit submit, it redirects you to the welcome page. |
| これはPython標準ロギングライブラリで すでに設定されています | First thing you want to do is in your file. You can take import logging. |
| ノイズを取り入れますが ノイズフィルタはゼロに設定されていて | This code has a little bit more stuff than you just talked about. |
| 各スクリーンセーバはそれぞれ独自の詳細設定を持っています 設定ボタンをクリックすると 選択されているスクリーンセーバの設定用ダイアログボックスが開きます ここで設定を変更すると その効果が設定用ダイアログにあるプレビューボックスに反映されます | Each screen saver has a different set of setup options. By clicking on Setup..., a dialog box will appear with all available options. As you adjust the options, the preview box in the dialog box will show you what effect you will achieve with the current settings. |
| 右上隅にデフォルト設定が表示されています | I will show you some of the settings. |
| すべての10 3未満 が解と設定されています | It'll go from 10 3, all the way down to negative infinity. |
| 指定されたアイコンに指定されたインデックスのピックスマップを設定します すべてのアイテムにピックスマップを設定するには index 1を使用してください | Sets pixmap at the given index to the specified icon. Use index 1 to set the pixmap for all items. |
| 何時に設定されてる? | To blow up the factory. What time is it set for? |
| 何時に設定されてる? | That's his knockout punch . What time is it set for? |
| 私とミナが設定されている | Min Ah, Min Ah come here! Stand next to Ju Ri. |
| 新規設定が保存されていません | New Configuration Not Saved |
| 暗号化鍵が設定されていません | Undefined Encryption Key |
| 有効なニュースアカウントが設定されていません | You have no valid news accounts configured. |
| MySQL サーバの設定はテストされていません | MySQL server configuration not tested. |
| 別に設定されている線で 別のペアが制限されます | This constrained it to a line in the xy plane, this constrained our solution set to another |
| インストールされているバックエンドに応じて 設定 バックエンドを設定... が有効になります この特別な設定ダイアログには 実際に設定可能なバックエンドのオプションのみが含まれます | Depending on the currently installed backends, the Settings Configure Backends... menu item could be enabled. This particular configuration dialog holds the configurations of the backends that can actually be configured. |
| ボリューム ID が指定されていません 標準設定を使用します | No volume id specified. Using default. |
| 指定されたプロキシ設定は無効です 設定ボタンをクリックして 問題を修正してください そうしなければ 変更は無視されます | The proxy settings you specified are invalid. Please click on the Setup... button and correct the problem before proceeding otherwise your changes will be ignored. |
| okular を設定するには 設定 okular を設定... を選択します 設定ダイアログは 5 つのセクションに分かれています この章ではそれぞれのオプションについて詳しく説明します | You can configure okular by choosing Settings Configure okular .... The configuration dialog is split into six sections. This chapter describes the available options in detail. |
| 光がどう作用しているかも設定されています | Here, there are many different objects defined in different ways. Each object is described by some 3D geometry. |
| 適切な greeter プラグインが設定されていません | No appropriate greeter plugin configured. |
関連検索 : 設定されています - 設定されています - 設定されています - 設定されています - 設定されています - 設定されています - 設定されています - 設定されています - 設定されています - 設定されています - 設定されています - 設定されています - 設定されて
