"雨が土砂降り"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
雨が土砂降り - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
雨が土砂降りだ | It's raining cats and dogs. |
土砂降りの雨だ | It's raining cats and dogs. |
土砂降りの雨だ | It's raining heavily. |
雨が降れば必ず土砂降り | When it rains, it pours. |
雨が降れば必ず土砂降り | It never rains but it pours. |
雨が土砂降りに降り始めた | It began to rain cats and dogs. |
雨が土砂降りになった | The rain came down in buckets. |
でも なにしろ 土砂降りの雨だ | And it starts to come down, cats and dogs, just like this. Just... whoosh! |
降れば土砂降り | When it rains, it pours. |
降れば土砂降り | It never rains but it pours. |
降れば必ず土砂降り | When it rains, it pours. |
降れば必ず土砂降り | It never rains but it pours. |
土砂降りに降っている | The rain is teeming down. |
ゲームの途中 土砂降りだ | It was quite a storm we had. It was right in the middle of a game. |
半時間ほどすごい土砂降りだった | It rained like mad for about a half hour. |
今日は一日中 土砂降りだったなあ | It rained hard all day today. |
すごい土砂降りになってきました | it is coming down like cats and dogs out there. |
小雨のときは 傘は役に立つが 土砂降りのときは ほとんど役に立たない | An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help. |
たとえ土砂降りでも行かなければならない | I have to go even if it rains cats and dogs. |
雨が降りそう | It looks like rain. |
雨が降りそう | It may rain soon. |
雨が降りそう | It looks like it's going to rain. |
雨が降りそう | It looks like it'll rain. |
雨が降りそう | It looks like it is going to rain. |
その日 朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが 夜になると急にまた土砂降りになった | That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain. |
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる | When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds. |
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる | After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds. |
雨が降りそうだ | It looks like rain. |
雨が降り止んだ | It has ceased raining. |
雨が降り始めた | It started to rain. |
雨が降り始めた | It began to rain. |
雨が降りそうだ | It looks like it's going to rain. |
雨が降りそうだ | It looks like it is going to rain. |
雨が降れば食物が育つ土地はあるのだから | Give us tools. Give the farmers tools. |
雨が降りはじめた | The rain began to fall. |
雨が降りそうです | It is likely to rain. |
雨が降りはじめた | It has started raining. |
雨が降りそうです | It looks like it's going to rain. |
歩道は砂利道のことで 雨が降れば流されます | There are no sidewalks. |
雨が降る | It's gonna rain. |
この大気を動かしている 自然の力強いエネルギーが 見られます そこにいたら 土砂降りの雨や雹とのつながりや | But from down below, they are the embodiment of the powerful, elemental force and power that drives our atmosphere. |
突然雨が降り始めた | Suddenly rain began to fall. |
急に雨が降り始めた | Suddenly rain began to fall. |
雨が三日降り続いた | It rained for three days on end. |
雨が降り出しそうだ | It is going to rain. |
関連検索 : 雨の土砂降り - 土砂降りの雨 - 土砂降り - 土砂降りの - 降雨 - 雨が降りそう - 雨が降ります - 雨が降った - 雨が降るん - 雨が降っ猫 - 砂土 - 降雨パターン - 降雨率 - 降雨イベント