"雲行き"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 雲行きが悪くなる | The situation is growing serious. |
| 飛行機は大きな雲に飲み込まれた | The airplane was swallowed up in the large clouds. |
| 雲が空を流れて行く | Clouds sail across the sky. |
| 飛行機雲が増えて以来 | The pH typically around here should be about 5.6. |
| 雲が行き来し 刻々と 空がどれほど姿を変えるか | We so rarely look at the sky. |
| 飛行機は雲の上を飛んでいる | The plane is flying above the clouds. |
| 雲が切れてきている | The clouds are breaking. |
| 飛行機は雲の上を飛んでいった | The plane flew above the clouds. |
| 雲は風に吹き払われた | The clouds were driven away by the wind. |
| 雲や氷ができる様子は | I mean, it's blue, it's green, it's purple. |
| 雲 | Clouds |
| したがって この作戦の雲行きが怪しくなりだしました | And it gets cold quickly out here in Russia. |
| 飛行機は雲の中に見えなくなった | The plane was lost sight of in the clouds. |
| 積雲フリスビー ねぇ 積雲フリスビー だと | Old cumulus frisby they called me. |
| きれいな雲の上に 乗ったとき一 | She jumped on the cloud and sat down. |
| きょうは雲行きが怪しいので波乗りを遠慮したほうがいいと思う | Since it's cloudy with a chance of rain today, we shouldn't go surfing. |
| 星雲 | Nebulae |
| 電子がエネルギーの雲を 吹き散らし | How long before next rocket can be launched, somewhere. |
| 雲はほんとに 白じゃなきゃ | I feel strong, you know. |
| これは雲南から持ってきた | This is from Yunnan. |
| 飛行機は上昇して雲の中に入っていた | The airplane ascended into the clouds. |
| ガス星雲 | gaseous nebula |
| ガス星雲 | Gaseous nebulae |
| ガス星雲 | Gaseous Nebulae |
| ガス星雲 | Gaseous Nebula |
| 漏斗雲 | Funnel Cloud |
| ネットワーク 雲Stencils | Network Cloud |
| ラグーン星雲 | The Lagoon Nebula? |
| １年のうちには オールトの雲に着くくらいだね このオールトの雲の大きさ | So if you go a light year out from the Sun, then you will end up in the Oort cloud, the hypothesized Oort cloud. |
| 実行を開始します 飛行機雲では右の肩の上にあった | Soon... start running. |
| そして雲が 頭上まで来たとき | (Whoosh) This electric hush, as if they could sense what was about to happen. |
| われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた | Our plane was flying above the clouds. |
| 私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます | Our plane is flying over the clouds. |
| マークは 発射体の 乱 飛行機雲を探しています | This just demonstrates how difficult this shot |
| 雲によって相殺が行われることに関する | The ones who make scientific arguments are very few. |
| 今日は雲行きが怪しいです お花見が中止にならないか心配です | I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled. |
| 今日は雲行きが怪しいです お花見が中止にならないか心配です | It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry blossom viewing party might be canceled. |
| 始める前に どこかに チェックインした方がいい あれは嫌な雲行きだからね | Well, if you're going to drive a spell, why, you better check in some place fore you get started, |
| 化学薬品散布後の飛行機雲を 見たときからわかっていたのです | You know, it's I mean, it's insidious, when you think about it. |
| 雲間から一条の光が漏れてきた | A beam of sunlight came through the clouds. |
| 南のほうから雲が出てきている | The clouds are coming from the south. |
| 私は雲を見るのが好きだったの | No? |
| 暗黒星雲 | dark nebula |
| そう... 雲は? | It was kind of warm. |
| 黒い雲が出てきた 雨になりそうだ | Black clouds are gathering. It's going to rain. |
