"電子メールを介してのみ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
電子メールを介してのみ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
受信した電子メールと送信元 | Jerry! Emails received and sent. |
特定の電子メールをスパムとして報告しそれ以外は報告しません そして どの電子メールをスパムとして報告するかにより | So in an email client like this you might click this spam button to report some email as spam, but not other emails and. |
電子メールで誕生日をお知らせ | Birthday reminder for E Mail contacts |
電子メールで連絡を取り合いましょう | Let's keep in touch by e mail. |
私の人生を変える電子メールが届きました | So 18 months ago |
あの電子メールを送るんじゃなかった | I shouldn't have sent that email. |
1月10日付の電子メールを受け取りましたか | Did you receive my e mail of January 10? |
改良していきました このソフトウェアの働きは SMS 電子メール | And we worked together first with building and growing Ushahidi. |
コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる | Computers are used to send messages by e mail. |
ここで3件のメールを紹介します | We all get way too much email and a good number of those are SPAM. |
当時もバグレポートは電子メールで送られてきました | It was pretty successful, so it had many users and I also got lots and lots of bug reports from the field. |
電子メールや携帯電話 携帯メールといった手段の利用法です そして分かって来た事とは | For 20 years, I've been looking at how people use channels such as email, the mobile phone, texting, etc. |
だからガイガー博士からこの電子メールを頂いた時 | (Laughter) |
KitchenSync は電子メール アドレス帳 カレンダー To Do リストなどを同期します | KitchenSync synchronizes your e mail, address book, calendar, to do list and more. |
機械学習の定義があります 例えば 電子メールプログラムが どの電子メールをユーザーがスパムとしてフラグを立てるかどうか | Here's one, on top is a definition of machine learning by Tom |
最近見た典型的な例は 電子メールに | They call it war porn. |
援助を求める人から 4,000通の電子メールを受け取りました | We run from a couple of laptops, and in the first couple of days, |
妥協案を探りました 私は短い電子メールを送信しました | And every time, daily, after we have meeting, what compromise we have, whatever, |
すっかり変わりました 電子メール 携帯メール スカイプにフェイスブック すごいですよね | But even since just 1995, '96, the way we communicate has been completely transformed. |
Eメールに電話 | I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, |
メールや電話を見なくたって | I know what you like. |
既にアカウントがあるのなら システムを使って電子メールを送受信できます | If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. |
トムは電子メールでメアリーと連絡を取ることができる | Tom can get in touch with Mary by email. |
電話やメールの頻度は | How many coffees do you have? |
炭素原子 の電子配置 を描いてみましょう 炭素原子 の電子配置 を描いてみましょう 1s軌道があって 2s軌道があって | If you go based on what we just drew and what we just talked about here, what you would expect for carbon let me just draw it out the way I did this. |
今朝の電話のフォローアップとしてEメールしています | I'm e mailing to follow up on our phone conversation this morning. |
ことができます 保存 電子メール またはこの PDF ファイルを印刷 | Click here to make a PDF of the procedure |
新しいメールのみチェック | Only check for new mail |
電話やメールしまくってたらしいし | Toddy told me he was obsessed with J Cub. |
メールの翻訳が終わった 電話してくれ | Call me at... The fuckin dirtyrag bastard he's got the mobile! |
時差のある場合 電子メールが最も効果的で便利な手段ですので メールを使って連絡をしてくださることを希望します | I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration. |
電子メールを確認するような わけにはいかないんだ | I'm not exactly checking my email here. |
迷惑メールを区別するためにニューロンには 非スパム電子メール だから それは機械学習です | Again that's because your computer has neurons to distinguish spam from non spam email. |
電話なし メールなし スケジュールなしです | We go, we sit down, I get it back the following Saturday. |
メールを読みます | Read your email |
津波の様子を紹介しました ブログでも紹介されていた | Those were two accounts of the Asian tsunami from two Internet blogs that essentially sprang up after it occurred. |
電話もメールも返事がなくて | No. |
貴社製品の詳細について 電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか | Would you please send me details of your products via e mail as an attachment? |
エリザベス その子を介抱してあげなさい | Elizabeth, accompany the boy. |
ジムには脅しの手紙や電話 メールも来てました | Jim's received hate mail,phone calls,emails. |
そして 電子のプラズマ | So, for the first time we see, |
友人 同僚にメール送り電話をかけては | It stretches about 500 miles, of course it's India here. |
メールとしての手紙を送ります ご覧の通り たくさんの電子部品が埋め込まれており | This device would automatically send the intended person the letter as an email. |
最も多くの電子メールを送るかとか Facebook フレンドリストあるいは Google サークルの情報を元に | So given knowledge about which friends you email the most or given your Facebook friends or your Google circles, can we automatically identify which are cohesive groups of friends, also which are groups of people that all know each other? |
ニューヨーク タイムズから 電話やメールが殺到し | (Laughter) |
関連検索 : 電子メールを介してアプリケーション - この電子メールを介して - 電子メールを介して通信 - 電子メールを介して通信 - 電子メールを介して送信 - 電子メールを介して受信 - 電子メールを介して承認 - 電子メールを介して確認 - 電子メールを介して循環 - 電子メールを介して配信 - 電子メールを介して送信 - 電子メールを介して共有 - 電子メールを介して配布 - 電子メールを介して提供