"電文"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 電波天文学にあります 電波天文学者たちは | Well the answer is the science of radio astronomy. |
| CiteSeer 学術電子論文ブラウザQuery | CiteSeer Scientific Literature Digital Library |
| オーウェンスバリー電波天文台City in California USA | Owens Valley Radio Obs. |
| 私は電話でピザを注文した | I ordered a pizza on the phone. |
| 電波天文学が始まったとき | And I mean, the finest example of that was radio astronomy as a whole. |
| 大統領から２通の電文です | Comm traffic two from the President. |
| 私はその本を電話で注文した | I telephoned my order for the book. |
| そのせいで 電波天文学の発展は | So there's no point in looking. |
| テストは光学天文学同様 電波天文学でも実施されてきた 実際の所 電波天文学の方が先に実用化していて | The test has been applied in radio astronomy as well as in optical astronomy. |
| この注文は今電話で入ったところです | This order has just come in over the phone. |
| 携帯電話に関する論文を書いている時に | So I started studying anthropology. |
| なぜ 天文学的総量の 電力が必要なのです | Why, the total potential here must be nothing less than astronomical. |
| 一昨日デニムのシャツを注文したので 電話しました | Yes. It is correct. Here is Manokine's clothing store. |
| 天文学の長い歴史ではよくありました 電波天文学が 一番いい例です | There's a long history in astronomy of unlikely things turning out to be there. |
| オーウェンズバレー電波天文台です 1968年 私は博士論文のために ここでデータを集めていました | This is the Owens Valley Radio Observatory behind the Sierra Nevadas, and in 1968, |
| 電話での会話の録音を文学化した資料を用いた | We used the transcripts of the recordings of telephone conversations. |
| 昨夜の彼の 名前と電話番号を 呪文で呼び出して | Yeah, well, feel free to conjure up the name and number Of that guy from last night. |
| そして文字通り毎週のように水力発電の代わりに | But in China they're saying, No, we're putting in 27 in the next 10 years. |
| 今日では アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい | Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone. |
| 素晴らしい 私が電話で出来るのは ピザの注文ぐらいだ | Impressive. The best I can get with one call is a pizza. |
| 重要な発見もあった 実際は複数の発見だが 第二次世界大戦の後 レーダーのおかげで 電波天文学が生まれた そして電波天文学者は | In the meantime, another important discovery happened, or set of discoveries really. |
| 電話 電気 | Telephone. Electricity. |
| 全文掲載してありますが ポイントは 東電を排除すること そして | So the points that we made and by the way, the letter is on the Fairewinds website in full detail. |
| 出力文字を繋ぐ電気の経路が形成された ローターが回転すると | So at each rotor position, there's an electrical path from every input letter to every output letter. |
| 電気発電機 | That's a generator. |
| 文字 小文字 | Letter, Lowercase |
| 文字 タイトル文字 | Letter, Titlecase |
| 文字 大文字 | Letter, Uppercase |
| 文字 小文字 | Letter ,Lowercase |
| 電気発電所だ | Power plant. |
| 電話くれ 電話 | What a pleasure, nice to see you. Call me. |
| この文書の文 単語 文字の数 | Sentence, word and letter counts for this document |
| 文字 修飾文字 | Letter, Modifier |
| 文字 修飾文字 | Letter ,Modifier |
| 文の文字種別 | Sentence case |
| 深い文 泣ける文 無礼な文 深い文 泣ける文 無礼な文 ただ単語を学ぶより | They can be funny, smart, silly insightful, touching, hurtful. |
| もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう | If it were not for electricity, our civilized life would be impossible. |
| 電波天文学者のCyril Hazardは 準恒星の場所と光源を詳細に計測した | But it took really combination of optical and radio astronomy with identification of quasars to really drive his point home. |
| おかしな文 スマートな文 ばかげた文 | Sentences have personalities. |
| 消費電力 自電力 | Power Consumption self powered |
| CUTIE 電流の電圧は | Cutie current under tension is... |
| ギリシャ文字とコプト文字 | Greek and Coptic |
| 電線は電気を流す | Wires carry electricity. |
| 携帯電話の電話帳 | Mobile PhoneBook |
| 電池を充電(チャージ)する | And we've all heard of charge. |
